Audrey Tapiheru - Constantly You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audrey Tapiheru - Constantly You




Constantly You
Constamment toi
The more I, the more I try to fall out of love with you
Plus j'essaie, plus j'essaie de tomber amoureuse de toi
Funny how the more I, the more I find
C'est drôle, plus je, plus je trouve
It's my heart that I'm battling too
Que c'est mon cœur que je combats aussi
Every single day can't stop loving you
Chaque jour, je ne peux pas arrêter de t'aimer
But play pretend that I'm through with you boy
Mais fais semblant que j'en ai fini avec toi, mon garçon
Now I, now I know that it ain't just a stupid kinda love
Maintenant, maintenant je sais que ce n'est pas juste un amour stupide
'Cause you came and showed me that you're right here to stay
Parce que tu es venu et tu m'as montré que tu es pour rester
So if I don't, don't say this it'd be a mistake
Donc, si je ne, ne dis pas ça, ce serait une erreur
Saying that I love, I love, I love you and I
Dire que j'aime, j'aime, j'aime, je t'aime et je
I wanna say it right
Je veux le dire correctement
The fact I really love, I love, I love you
Le fait que j'aime vraiment, j'aime, j'aime, je t'aime
It makes me longing for you to stay
Cela me fait te désirer de rester
From the things that you do, to the things that you don't
Des choses que tu fais, aux choses que tu ne fais pas
Know I'm thankful that you've been by my side
Je sais que je suis reconnaissante que tu sois à mes côtés
Oh my love
Oh mon amour
Oh it's always been you
Oh, c'est toujours toi
Constantly you
Constamment toi
How our hearts grow fonder darling it's so beautiful
Comment nos cœurs grandissent, chéri, c'est si beau
So I hope that from now, from now 'til forever we sing in tune
Alors j'espère que dès maintenant, dès maintenant pour toujours, nous chanterons en harmonie
'Cause you came and showed me that you're right here to stay
Parce que tu es venu et tu m'as montré que tu es pour rester
So if I don't, don't say this it'd be a mistake
Donc, si je ne, ne dis pas ça, ce serait une erreur
Saying that I love, I love, I love you and I
Dire que j'aime, j'aime, j'aime, je t'aime et je
I wanna say it right
Je veux le dire correctement
The fact I really love, I love, I love you
Le fait que j'aime vraiment, j'aime, j'aime, je t'aime
It makes me longing for you to stay
Cela me fait te désirer de rester
From the things that you do, to the things that you don't
Des choses que tu fais, aux choses que tu ne fais pas
Know I'm thankful that you've been by my side
Je sais que je suis reconnaissante que tu sois à mes côtés
Oh my love
Oh mon amour
Oh it's always been you
Oh, c'est toujours toi
Constantly you
Constamment toi
Don't need you to
Je n'ai pas besoin que tu
Do much for me
Fasses grand chose pour moi
Your love is true
Ton amour est vrai
No I have no doubt about it
Non, je n'en doute pas
No solitude
Pas de solitude
You know I'm here
Tu sais que je suis
My love is true
Mon amour est vrai
Don't you have a second thought about it
N'y pense pas à deux fois
Don't need you to
Je n'ai pas besoin que tu
Do much for me
Fasses grand chose pour moi
Your love is true
Ton amour est vrai
No I have no doubt about it
Non, je n'en doute pas
Oh we don't need no words but let me say it
Oh, nous n'avons pas besoin de mots, mais laisse-moi le dire
Saying that I love, I love, I love you and I
Dire que j'aime, j'aime, j'aime, je t'aime et je
I wanna say it right
Je veux le dire correctement
The fact I really love, I love, I love you
Le fait que j'aime vraiment, j'aime, j'aime, je t'aime
It makes me longing for you to stay
Cela me fait te désirer de rester
From the things that you do, to the things that you don't
Des choses que tu fais, aux choses que tu ne fais pas
Know I'm thankful that you've been by my side
Je sais que je suis reconnaissante que tu sois à mes côtés
Oh my love
Oh mon amour
Oh it's always been you
Oh, c'est toujours toi
Constantly you
Constamment toi
My love it's always been you
Mon amour, c'est toujours toi
It's been constantly you
C'est toujours toi
Constantly you
Constamment toi
My love it's always been you
Mon amour, c'est toujours toi
It's been constantly you
C'est toujours toi
Constantly you
Constamment toi
My love it's always been you
Mon amour, c'est toujours toi
It's been constantly you
C'est toujours toi
Oh my love
Oh mon amour
It's always been you
C'est toujours toi
Constantly you
Constamment toi
Constantly you
Constamment toi






Attention! Feel free to leave feedback.