Lyrics and translation Audrey feat. Franco Turra - Sai qual è il problema?
Il
silenzio
Le
silence
Crea
forme
di
dialogo
Crée
des
formes
de
dialogue
Sciogliendosi
tra
aromi
di
epoche
lontane
Se
fondant
dans
des
arômes
d'époques
lointaines
Siamo
come
chimere
Nous
sommes
comme
des
chimères
Bestie
mitologiche
divora
uomini
Des
bêtes
mythologiques
dévoreuses
d'hommes
Dalla
bellezza
spaventosa
D'une
beauté
effrayante
Ebri
di
noi
Ivres
de
nous
Di
desiderio
febbrile
De
désir
fébrile
Volgendo
lo
sguardo
verso
nuovi
confini
Tournant
notre
regard
vers
de
nouveaux
horizons
Percorriamo
la
via
Nous
parcourons
la
voie
Della
nostra
stoltezza
De
notre
stupidité
Soltanto
armati
del
nostro
odio
Armés
seulement
de
notre
haine
E
la
mancata
armonia
Et
la
disharmonie
Risuona
tra
gli
specchi
del
mio
vivere
dileguando
il
senso
Résonne
entre
les
miroirs
de
ma
vie,
dissipant
le
sens
Di
un
tramonto
da
scartare
D'un
coucher
de
soleil
à
rejeter
Perdonami
non
sono
più
chimera
Pardon,
je
ne
suis
plus
une
chimère
La
perfezione
esiste
La
perfection
existe
Dimenticarla
è
virtù
tipica
umana
L'oublier
est
une
vertu
typiquement
humaine
Sai
qual
è
il
problema?
Sais-tu
quel
est
le
problème
?
Un
vulcano
Un
volcan
Zero
certe,
i
pensieri
Zéro
certaine,
les
pensées
Dalla
testa
alla
bocca
si
sciolgono
le
idee
De
la
tête
à
la
bouche,
les
idées
se
dissolvent
Raggiungere
la
consapevolezza
di
se
stessi
nell'invecchiare
Atteindre
la
conscience
de
soi
en
vieillissant
Non
cambiare
discorso
Ne
pas
changer
de
sujet
Tu
sai
qual
è
il
problema
Tu
sais
quel
est
le
problème
Tu
sai
qual
è
il
problema
Tu
sais
quel
est
le
problème
Dono
alla
mia
natura
Don
à
ma
nature
L'abbandono
del
suo
animo
assassino
L'abandon
de
son
âme
meurtrière
Prima
dell'odio
Avant
la
haine
Prima
del
rimpianto
Avant
le
regret
Prima
della
vergogna
Avant
la
honte
Prima
dell'ingiustizia
Avant
l'injustice
Prima
del
nulla
Avant
le
néant
Prima
dell'antico
Avant
l'ancien
Prima
del
dimenticato
Avant
l'oublié
Prima
di
noi
Avant
nous
La
volontà
di
capire
le
vergogne
dell'ego
La
volonté
de
comprendre
les
ignominies
de
l'ego
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.