Audrey - Casablanca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audrey - Casablanca




Casablanca
Casablanca
I'm way up high you know it's colder at the top
Je suis là-haut, tu sais qu'il fait plus froid au sommet
But lately I've been wondering if I can stop
Mais ces derniers temps, je me demande si je peux m'arrêter
Another million go by, I sit and cry, and wait for the sound
Un autre million passe, je m'assois et je pleure, et j'attends le son
Cuz it tells me...
Parce qu'il me dit...
There goes your Casablanca
Voilà ton Casablanca
A dream that takes so long, oh, I don't pretend to know what
Un rêve qui prend si longtemps, oh, je ne prétends pas savoir ce que
Any of it means
Tout cela signifie
And now I find my only friend is myself and I don't
Et maintenant je découvre que mon seul ami est moi-même et je ne
Understand why you don't help
Comprends pas pourquoi tu ne m'aides pas
Another moment is gone and it takes
Un autre moment est passé et il faut
So long but I'll be gone any moment
Si longtemps, mais je serai partie à tout moment
There goes my Casablanca
Voilà mon Casablanca
A dream that takes so long, oh, can you pretend to know
Un rêve qui prend si longtemps, oh, peux-tu prétendre savoir
What any of it means?
Ce que tout cela signifie ?
I almost might just to see it
J'ai presque pu juste pour le voir
I almost died but I can't read it
J'ai failli mourir mais je ne peux pas le lire
In a dream He said "You're still in
Dans un rêve, il a dit "Tu es toujours en
Bed, wake up instead and get back...
Lit, réveille-toi et retourne...
Your Casablanca" a dream that takes so long, oh, I think I
Ton Casablanca" un rêve qui prend si longtemps, oh, je crois que je
Finally know what all of it can mean
Saurais enfin ce que tout cela peut signifier





Writer(s): Martin Jenner


Attention! Feel free to leave feedback.