Audri Nix - Complicado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audri Nix - Complicado




Complicado
Complicado
Sólo quiero saber cuándo será suficiente
Je veux juste savoir quand ça suffira
Para entender si lo nuestro va a ser
Pour comprendre si ce qu’on a va durer
Tal vez nunca será y y yo solo fuimos nada
Peut-être que ça ne durera jamais et toi et moi, on n’était que rien
Pero me miras así y vuelvo a cuestionarlo
Mais tu me regardes comme ça et je me remets à douter
Yo que me buscas en todos lados, a
Je sais que tu me cherches partout, moi
Pero, pero, que es complicado
Mais, mais, je sais que c’est compliqué
Pero, pero, podemos hacerlo sencillo
Mais, mais, on peut faire simple
Pero, pero que es complicado
Mais, mais je sais que c’est compliqué
Pero, pero podemos hacerlo sencillo
Mais, mais, on peut faire simple
que es complicado
Je sais que c’est compliqué
Pero podemos hacerlo sencillo
Mais on peut faire simple
Alguno de estos días te vas a perder en
Un de ces jours, tu vas te perdre en moi
Como que piensas en como yo pienso en ti
Comme je sais que tu penses à moi comme je pense à toi
No si me entiendes, lo que se siente
Je ne sais pas si tu me comprends, ce que l’on ressent
Quiero que estés aquí veinticuatro siete
Je veux que tu sois là, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Junto a mí, es bastante evidente
À mes côtés, c’est assez évident
Algo como esto no se repite dos veces
Quelque chose comme ça ne se répète pas deux fois
Tu cuerpo no miente, cuando me besas
Ton corps ne ment pas quand tu m’embrasses
Mis labios saben lo que hay en tu mente
Mes lèvres savent ce qu’il y a dans ton esprit
Pero, pero, que es complicado
Mais, mais, je sais que c’est compliqué
Pero, pero, podemos hacerlo sencillo
Mais, mais, on peut faire simple
Pero, pero, que es complicado
Mais, mais, je sais que c’est compliqué
Pero, pero, podemos hacerlo sencillo
Mais, mais, on peut faire simple
Yo que me buscas en todos lados, a
Je sais que tu me cherches partout, moi
Yo que me buscas en todos lados, a
Je sais que tu me cherches partout, moi
Pero, pero, que es complicado
Mais, mais, je sais que c’est compliqué
Pero, pero, podemos hacerlo sencillo
Mais, mais, on peut faire simple
Pero, pero, que es complicado
Mais, mais, je sais que c’est compliqué
Pero, pero, podemos hacerlo sencillo
Mais, mais, on peut faire simple





Writer(s): David Biral, Denzel Michael-akil Baptiste, Adriana Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.