Lyrics and translation Audri Nix - Veneno

Veneno

Les voy a dar de que hablar, para que no inventen... soy una demente
Y solo estoy pendiente a lo todo lo que me complace y lo que me compete
Lo que digas lo analizo fríamente por que no creo, lamentablemente

No creo en apariencias, solamente en ciencias
No creo en consejos, solamente en vivencias
Ni en religión, solo creo en mi razón... y no pido perdón
Por que en esta vida pierdas o ganes, todo es una lección

(Tu madre lo sabe que eres un cobarde)
No vengas por mi, por que ya va a ser muy tarde
Y con fuego jugaste y te quemaste
En este juego de ajedrez soy la reina jaque mate... jaque mate
Todo un campeón, pero conmigo no ganaste... conmigo no ganaste
Me desperdiciaste... me desperdiciaste
Antes me decía que yo era su musa, ahora solamente me usa, me juega
Y después me acusa... y después me acusa

Por eso ahora como un serpiente
Escupo veneno 24/7
¿Tu quieres jugar?... ¡ja!
No me hagas sacarte los juguetes
No me hagas sacarte los juguetes
Overlord la pista esta ardiente
Quiero que se muerdan con los dientes
Hasta que sangren inconscientes
Te miran a los ojos y después te mienten
Por eso mi furia es bastante evidente
No tienes calibre pa' jugarme a mi de frente
Dale corre avanza, no es una venganza
Gracias a tus mentiras
Ahora tengo ira, y gracias a tu caricias
Ahora tengo malicia y gracias a eso
Como una serpiente, escupo veneno 24/7, 24/7

(Como una serpiente, escupo veneno, escupo veneno) x4

¡Ja!
No me importa tu, ni tu corillo si lo uso de ladrillos
Para construir mi camino
Del cual no me desvío
A donde vaya es problema mío, hijo mío...
Y no me busques, por que me desquito
Y este mundo es chiquito... este mundo es chiquito

Tarde o temprano te encuentras a los que te traicionaron
Y tu talento tanto cuestionaron
Pero les demuestras todo lo contrario
Por que amigo y enemigo es lo mismo
Yo solamente ando conmigo, a todo lo que quiero
A ver si lo consigo... a ver si lo consigo
Ese Versace, Versace, Versace
Como Drake and Migos... (¡Versace!)
Como Drake and Migos
El dinero, el éxito y yo
Somos three amigos
I don't' fuck contigo
Si te caigo mal
No es problema mío
Me, myself y todo mi corillo
Me, myself y todo mi corillo
Vivimos en HIGH LIFE, tu vives en low life
Yo estoy en las nubes
Que arriba no subes
Ni aunque alas uses

Veneno en mis versos perversos
Que le caiga el peso sobre los hueso
Como cada uno de mis besos
Dale corre avanza, no es una venganza
Gracias a tus mentiras
Ahora tengo ira, y gracias a tu caricias
Ahora tengo malicia y gracias a eso
Como una serpiente, escupo veneno 24/7, 24/7

(Como una serpiente, escupo veneno, escupo veneno) x8

Veneno

Je vais leur donner de quoi parler, pour qu'ils ne puissent pas inventer... je suis une folle
Et je ne suis attentive qu'à tout ce qui me plaît et me concerne
Ce que tu dis, je l'analyse froidement car je ne crois pas, malheureusement

Je ne crois pas aux apparences, seulement aux sciences
Je ne crois pas aux conseils, seulement aux expériences
Ni à la religion, je ne crois qu'à ma raison... et je ne demande pas pardon
Parce que dans cette vie, que tu gagnes ou que tu perdes, tout est une leçon

(Ta mère sait que tu es un lâche)
Ne viens pas me chercher, car il sera trop tard
Et tu as joué avec le feu et tu t'es brûlé
Dans ce jeu d'échecs, je suis la reine échec et mat... échec et mat
Tout un champion, mais tu n'as pas gagné contre moi... tu n'as pas gagné contre moi
Tu m'as gaspillé... tu m'as gaspillé
Avant, tu me disais que j'étais ta muse, maintenant tu ne fais que m'utiliser, me manipuler
Et ensuite tu m'accuses... et ensuite tu m'accuses

C'est pourquoi maintenant, comme un serpent
Je crache du venin 24h/24 et 7j/7
Tu veux jouer ?... ! Ah !
Ne me fais pas retirer tes jouets
Ne me fais pas retirer tes jouets
Overlord, la piste est en feu
Je veux qu'ils se mordent les dents
Jusqu'à ce qu'ils saignent inconscients
Ils te regardent dans les yeux et ensuite te mentent
C'est pourquoi ma fureur est assez évidente
Tu n'as pas le calibre pour me jouer face à face
Vas-y, cours, avance, ce n'est pas une vengeance
Merci à tes mensonges
Maintenant j'ai de la rage, et merci à tes caresses
Maintenant j'ai de la malice, et grâce à cela
Comme un serpent, je crache du venin 24h/24 et 7j/7, 24h/24 et 7j/7

(Comme un serpent, je crache du venin, je crache du venin) x4

Ah !
Je me fiche de toi, ni de ton entourage, si je l'utilise comme des briques
Pour construire mon chemin
Dont je ne m'écarte pas
Où que j'aille, c'est mon problème, mon fils...
Et ne me cherche pas, car je me venge
Et ce monde est petit... ce monde est petit

Tôt ou tard, tu retrouves ceux qui t'ont trahi
Et ton talent a été tellement remis en question
Mais tu leur démontres le contraire
Car ami et ennemi, c'est la même chose
Je ne marche qu'avec moi-même, à tout ce que je veux
On verra si j'y arrive... on verra si j'y arrive
Ce Versace, Versace, Versace
Comme Drake and Migos... (! Versace !)
Comme Drake and Migos
L'argent, le succès et moi
Nous sommes trois amis
Je ne te baise pas
Si je te fais chier
Ce n'est pas mon problème
Moi, moi-même et tout mon entourage
Moi, moi-même et tout mon entourage
Nous vivons en HIGH LIFE, tu vis en low life
Je suis dans les nuages
Que tu ne montes pas
Même si tu utilises des ailes

Du venin dans mes vers pervers
Que le poids tombe sur les os
Comme chacun de mes baisers
Vas-y, cours, avance, ce n'est pas une vengeance
Merci à tes mensonges
Maintenant j'ai de la rage, et merci à tes caresses
Maintenant j'ai de la malice, et grâce à cela
Comme un serpent, je crache du venin 24h/24 et 7j/7, 24h/24 et 7j/7

(Comme un serpent, je crache du venin, je crache du venin) x8