Audry Funk feat. Achepe - La Simplicidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audry Funk feat. Achepe - La Simplicidad




La Simplicidad
Простота
Parece tan lejano el polvo en el viento
Кажется таким далеким, словно пыль на ветру,
La culpa y ma decir desgarra el sentimiento
Вина, и, как говорится, разрывает чувства.
Tan abstracta es la música como la matemática
Музыка так же абстрактна, как математика,
Pero hay lenguajes que no precisan de fragmatica
Но есть языки, которые не нуждаются в толковании.
Es el amor que nos fluye por el cuerpo
Это любовь, которая струится по нашему телу,
Caricias beso odio y respeto
Ласки, поцелуи, ненависть и уважение,
Lucha de titanes polos opuestos
Борьба титанов, противоположные полюса.
Las hojas de los árboles caen cada milenio
Листья с деревьев падают каждое тысячелетие.
Todos humanos seguimos en esto me envueltos en laberintos donde el corazón apesta y pesa todo el tiempo
Все мы, люди, продолжаем в этом круговороте, запутанные в лабиринтах, где сердце болит и тяжко все время,
Todo su tiempo
Все это время.
Amantes tontos que caminan en silencio
Глупые влюбленные, которые молча идут,
Por eso vamos armando nuevas historias volvemos a los mismos lugares
Поэтому мы создаем новые истории, возвращаясь в те же места.
Tantos gastos pa complacer cosas materiales
Столько трат, чтобы угодить материальным вещам,
Los suspiros son como simples Rosales
Вздохи как простые розы.
Todo va y viene todo va y viene
Все приходит и уходит, все приходит и уходит,
Como un río corre el corazón entretiene y tiene que perder para ganar
Как река, течет сердце, развлекается и должно терять, чтобы обрести.
La vida se nos va el amor es siempre fluye y ya
Жизнь уходит, любовь всегда течет, и все.
Todo va y viene todo va y viene
Все приходит и уходит, все приходит и уходит,
Como un río corre el corazón entretiene y tiene que perder para ganar
Как река, течет сердце, развлекается и должно терять, чтобы обрести.
La vida se nos va el amor es siempre fluye y ya
Жизнь уходит, любовь всегда течет, и все.
Yo solo quiero saber si esto se pasará pronto
Я просто хочу знать, скоро ли это пройдет.
Estoy harto de mirarme y siempre parecer un tonto
Мне надоело смотреть на себя и всегда казаться дурой.
Si me miras y suspiras en tu mente a que le tiras
Если ты смотришь на меня и вздыхаешь, о чем ты думаешь?
Poder seguir con esto acabar con mis mentiras
Смочь продолжить это, покончить с моей ложью.
Supe que el amor no miente lo nuestro no tubo amor
Я узнала, что любовь не лжет, у нас не было любви,
Solo fue atracción solo una desilusión
Это было только влечение, только разочарование,
Una mala decisión de los 2 cuento de tele
Неверное решение нас обоих, как в сериале.
Solo una canción para avisarte que aún me duele es.
Просто песня, чтобы сказать тебе, что мне все еще больно.
La dificultad
Это сложность,
La seriedad de no tomar en serio nada boca nada sin piedad
Серьезность не принимать всерьез ничего, ни слова, безжалостно.
La simplicidad de lo fácil que te vienes y de lo facil que te vas pero
Простота того, как легко ты приходишь и как легко уходишь, но
Uno así decide jugar con su canción más simple
Кто-то так решает играть со своей самой простой песней.
Para ti el mejor lugar es el Panteón de imposibles
Для тебя лучшее место пантеон невозможного.
Hoy se que no es complicado es perder para ganar
Сегодня я знаю, что не сложно потерять, чтобы обрести.
La vida se nos va el amor es simple fluye y ya
Жизнь уходит, любовь проста, течет, и все.
Todo va y viene todo va y viene
Все приходит и уходит, все приходит и уходит,
Como un río corre el corazón entretiene y tiene que perder para ganar
Как река, течет сердце, развлекается и должно терять, чтобы обрести.
La vida se nos va el amor es siempre fluye y ya
Жизнь уходит, любовь всегда течет, и все.
Todo va y viene todo va y viene
Все приходит и уходит, все приходит и уходит,
Como un río corre el corazón entretiene y tiene que perder para ganar
Как река, течет сердце, развлекается и должно терять, чтобы обрести.
La vida se nos va el amor es siempre fluye y yaaa...
Жизнь уходит, любовь всегда течет, и все...





Writer(s): Audry Bustos Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.