Lyrics and translation Audry Funk - No Me Representas

No Me Representas

No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a darle
Movimiento en mi palabra y universo me represento yo.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a
Darle movimiento en mi palabra y universo.
Tu virilidad no me representa no necesito de hombre para que me tomen
En cuenta, por que en mi voz con el viento se conecta haciendo poesía
Declaro mi independencia, unión combativa que canto me libera,
Palabra que con el todo lo inyecta es la energía que fluye en el
Cuerpo, pensamientos ancestrales alimentan mi sustento por eso ser
Parte del movimiento que marea desafía en canto normando desafina en
Sociedad mezquina al borde del colapso se avecina injusticia tardía,
Mucho cuidado en la esquina hija,
Que aya fuera la cosa esta que arde
Hay mucho macho vestido de cobarde.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a darle
Movimiento en mi palabra y universo, me represento yo.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a
Darle movimiento en mi palabra y universo.
Insolencia que es fuerte como roble es atroz que el sistema nos
Desborde sálvese quien nos soporte pisotearse se hizo un deporte sexo
Débil me llamaron cara del alma también desfiguraron con cánones
Regímenes inútiles nada sutiles transformación te llega cuando el
Cuerpo aceptas sin mentirte ni destruirte por tu amor palabra vive,
Fuerza en tus manos deja ya de mentirte la gran autonomía ya me
Interna que resiste ser mujer por su espíritu existe sin que voz del
Otro me aniquile experta del sistema que te vendieron y tu
Asumiste ya deja de bloquear
Sentimiento natural ese es el cambio radical.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a darle
Movimiento en mi palabra y universo, me represento yo.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a darle movimiento en mi
Palabra y universo,
Me represento yo, me represento yo, me represento yo.

Tu ne me représentes pas

Tu ne me représentes pas, tu ne me représentes pas, non !
Je me représente moi-même, je me représente aujourd’hui, on va y aller
Avec un mouvement dans ma parole et l’univers me représente moi-même.
Tu ne me représentes pas, tu ne me représentes pas, non !
Je me représente moi-même, je me représente aujourd’hui, on va
Y aller avec un mouvement dans ma parole et l’univers.
Ta virilité ne me représente pas, je n’ai pas besoin d’un homme pour que l’on me
Prende en compte, parce que ma voix avec le vent se connecte et fait de la poésie,
Je déclare mon indépendance, une union combative que je chante me libère,
Un mot qui injecte tout est l’énergie qui coule dans le
Corps, les pensées ancestrales nourrissent ma substance, c’est pourquoi être
Partie du mouvement qui donne le tournis, défie le chant normand, fausse la note dans la
Société mesquine au bord de l’effondrement, une injustice tardive se profile,
Sois prudente au coin de la rue, ma fille,
Car dehors, les choses sont brûlantes
Il y a beaucoup d’hommes habillés en lâches.
Tu ne me représentes pas, tu ne me représentes pas, non !
Je me représente moi-même, je me représente aujourd’hui, on va y aller
Avec un mouvement dans ma parole et l’univers, je me représente moi-même.
Tu ne me représentes pas, tu ne me représentes pas, non !
Je me représente moi-même, je me représente aujourd’hui, on va
Y aller avec un mouvement dans ma parole et l’univers.
Une insolence qui est forte comme un chêne, il est atroce que le système nous
Déborde, que celui qui nous supporte se sauve, se faire piétiner est devenu un sport, le sexe
Faible, m’ont-ils appelée, le visage de l’âme, ils ont également défiguré avec des canons
Des régimes inutiles et pas subtils, la transformation te parvient quand le
Corps accepte sans te mentir ni te détruire pour ton amour, le mot vit,
La force dans tes mains, arrête de te mentir, la grande autonomie m’a déjà
Interne qui résiste à être une femme par son esprit existe sans que la voix d’un
Autre ne m’annihile, experte du système qu’on t’a vendu et tu
As assumé, arrête de bloquer
Le sentiment naturel, c’est le changement radical.
Tu ne me représentes pas, tu ne me représentes pas, non !
Je me représente moi-même, je me représente aujourd’hui, on va y aller
Avec un mouvement dans ma parole et l’univers, je me représente moi-même.
Tu ne me représentes pas, tu ne me représentes pas, non !
Je me représente moi-même, je me représente aujourd’hui, on va y aller avec un mouvement dans ma
Parole et l’univers,
Je me représente moi-même, je me représente moi-même, je me représente moi-même.