Lyrics and translation Audry Funk - Te Pertenece

Te Pertenece

Es Audry Funk
Desde México y el Drumps
Para todos los cuerpos posibles
Para todas mis mujeres
Siéntete chida
Escucha esto
Listen

Estás carnes de mujer pesada
Nunca más que flow, en eso estoy sobrada
Sin complejos ni ataduras
Muevo lo poco que tengo de cintura
Me bajo lentamente, sube la temperatura
¿Me entendiste?
A mí me valen verga tus estereotipos de blanquita europea
Estamos decolonizando tus ideas
No lo hago para ti, lo hago pa′ que todas puedan

Sin complejos, no te avergüences
Todo eso es tuyo, muévelo, te pertenece
Sin complejos, no te avergüences
Muévelo, eso es tuyo, te pertenece

Liberar la mente para liberar el cuerpo
Con todas mis girls vengo a cortar tu ego
Mi manada elijo primero, jamás tu opinión
Eso está de más, culero
Aquí vine a recordarte
Cada mañana, como mantra
Dale que dale
Lo buena que tú estas
Lo guapa que tú eres
Comentarios ruines, mi gran culo los reviente

Sin complejos, no te avergüences
Todo eso es tuyo, muévelo, te pertenece
Sin complejos, no te avergüences
Todo eso es tuyo, muévelo, te pertenece

Si desde niña te decían que te estuvieras quieta
Te llamaban gorda o muy flaca en la escuela
Familia tóxica jodiendo con la dieta
Que palabras del pasado ya no te hieran
Esta piel en la que habitas no tiene problema
El problema es de otros, nuestra libertad molesta
No tienen derecho a opinar sobre la cuerpa ajena
Aquí bailamos a nuestra manera

Listen
Sin complejos, no te avergüences
Todo eso es tuyo, muévelo, te pertenece
Sin complejos, no te avergüences
Todo eso es tuyo, muévelo, te pertenece
Sin complejos, no te avergüences
Todo eso es tuyo, muévelo, te pertenece
Sin complejos, no te avergüences
Todo eso es tuyo, muévelo, te pertenece

Te pertenece
Te pertenece

Тебе Принадлежит

Приветствую тебя,
Пришла с Мексики и ударными
Для всех возможных тел
Для всех моих дам
Почувствуй себя клевой
Слушай это
Слушай

Это мои полные женские формы
И это никогда не изменится, я в этом уверена
Без комплексов и ограничений
Я двигаюсь, как могу
Я медленно опускаюсь, температура поднимается
Ты меня понял?
Мне плевать на твои стереотипы о белых европейках
Мы деколонизируем твои мысли
Я делаю это не для тебя, а для того, чтобы все могли

Без комплексов, не стыдись
Все это твое, двигай, оно тебе принадлежит
Без комплексов, не стыдись
Двигай, оно твое, тебе принадлежит

Свободный разум для свободного тела
Со всеми моими девчонками я пришла, чтобы покончить с твоим эго
Я выбираю свою стаю первой, а не твое мнение
Это лишнее, чувак
Я пришла напомнить тебе
Каждое утро, как мантру
Это то, что ты должна делать
Насколько ты хороша
Насколько ты красива
Пакостные комментарии — моя большая задница их разрушает

Без комплексов, не стыдись
Все это твое, двигай, оно тебе принадлежит
Без комплексов, не стыдись
Все это твое, двигай, оно тебе принадлежит

Если с детства тебе говорили, что ты должна быть тихой
Называли тебя толстой или слишком худой в школе
Токсичная семья, беспокоящаяся о твоей диете
Пусть слова из прошлого больше не причиняют тебе боли
Эта кожа, в которой ты живешь, не имеет проблем
Проблема в других, несвобода выводит их из себя
Они не имеют права высказывать свое мнение о чужих телах
Мы танцуем так, как хотим

Слушай
Без комплексов, не стыдись
Все это твое, двигай, оно тебе принадлежит
Без комплексов, не стыдись
Все это твое, двигай, оно тебе принадлежит
Без комплексов, не стыдись
Все это твое, двигай, оно тебе принадлежит
Без комплексов, не стыдись
Все это твое, двигай, оно тебе принадлежит

Тебе принадлежит
Тебе принадлежит