Lyrics and translation Audry Funk - ¿Adónde?

¿Adónde?

Papá me dijo que si es amor no te lastima
A mantenerme siempre digna aunque estés pérdida
Y no, no es dolor
Sanación, respeto al corazón
Y no, no es control
Amar en libertad sin represión
Y hoy por eso voy cantándole a la vida
En mi pecho nuevo crece una semilla y germina

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo′ a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Y como siempre te quedaste con la historia que
Llegaría quien salvara a princesita y llevará a la gloria
Buen ser, príncipe azul
Que con caballo salva a su doncella del mismo belcebú
Ten cuidado tú, nadie salva a nadie
Equipo de lucha y de aguante
Que no te alcance esto material
Eso es enseñanza espíritual
Amor universal

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo' a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Y te decían que no era para ti
Te aferraste deciste luchar por lo que te advertí
Eso no era bueno, si tu lugar no daba frente a amigos no era cierto
No, no te puedo culpar eras joven y no sabía cómo actuar
Pero no falles más eso no es complicidad
No aceptes migajas cuando tienes to′ tu pan

¿A dónde voy a parar?
Si me pierdo en ti, y no me encuentro a mi
¿A dónde voy a parar?
Si me escondo en ti y no me encuentro a mi
¿A dónde vamo' a parar?
Si seguimos en esta loca realidad llena de anciedad

Куда?

Папа говорил, что если это любовь, то она не ранит,
Что нужно оставаться достойной, даже если потерялась.
И нет, это не боль,
А исцеление, уважение к сердцу.
И нет, это не контроль,
А любовь на свободе, без подавления.
И сегодня поэтому я пою жизнь,
В моей груди растет и прорастает новое семя.

Куда я иду?
Если я теряюсь в тебе и не нахожу себя.
Куда я иду?
Если я прячусь в тебе и не нахожу себя.
Куда мы идем?
Если мы продолжаем жить в этой безумной реальности, полной тревоги.

И как всегда, ты остался при своей истории,
Что придет тот, кто спасет принцессу и приведет к славе.
Добрый молодец, принц на белом коне,
Который спасет свою девицу от самого дьявола.
Будь осторожен, никто никого не спасает.
Это команда борьбы и выдержки.
Пусть тебя не настигнет материальное,
Это духовный урок,
Вселенская любовь.

Куда я иду?
Если я теряюсь в тебе и не нахожу себя.
Куда я иду?
Если я прячусь в тебе и не нахожу себя.
Куда мы идем?
Если мы продолжаем жить в этой безумной реальности, полной тревоги.

И тебе говорили, что это не для тебя,
Ты уцепился, решил бороться за то, о чем я тебя предупреждала.
Это было неправильно, если твое место не рядом с друзьями, это неправда.
Нет, я не могу тебя винить, ты был молод и не знал, как поступить.
Но больше не ошибайся, это не соучастие.
Не принимай крохи, когда у тебя есть весь хлеб.

Куда я иду?
Если я теряюсь в тебе и не нахожу себя.
Куда я иду?
Если я прячусь в тебе и не нахожу себя.
Куда мы идем?
Если мы продолжаем жить в этой безумной реальности, полной тревоги.