Lyrics and translation Audubon feat. Sheila Carlito - Eleven Billion

Eleven Billion

Feel like your touch is so different
Feel like your love is so distant
Things feel off when we kick it
Wait till these perkys kick in ey
Im probably dealing with another version of you ain't I?
Are you for real girl or are you AI?
Or maybe alien that fell from the sky
Or maybe you came from another dimension
Maybe you came from another dimension

Hurt me real good it don't matter I'm Logan
You know that I'm focused
You ask me to chill but that button is broken
You say I'm dramatic you already know this
But you love the static as well
The water dried up in our ocean
You acting real bogus
My friends starting to notice
And maybe you came from the 5th
But baby I ain't wit the shits
I remember when you said you believed in me
Said you saw more than a G in me
Stuck to my roots you could say that Poe a tree in me
I got her wet like Aegean sea
I give her protein thats GNC
I don't need leniency
I bust a chop then get back to the block
I threw a brick then got back to the block
If you understand then you know this a bop
I lost my mind in 09 I was young
Arguments bout the distance of the sun
I told her I was old at 21
I seen a lot of things go down
She said you drink too fast slow down
I said if I don't swim I'll drown
She said you getting too deep for no reason
I asked her if she was a season
You plan to stick a round
Or tell me you leaving?

Feel like your love is so distant
Things feel off when we kick it
Wait till these perkys kick in ey
Im probably dealing with another version of you ain't I?
Are you for real girl or are you AI?
Or maybe alien that fell from the sky
Or maybe you came from another dimension
Maybe you came from another dimension

Remember that the crucifix around your neck
Was given to you by someone who loves you
Is it cause of pride or accountability?
I was never open wide you were like a symphony
You were something like a center fold
Dont fold, dont fold, dont fold, dont
Cuffin seemed like a winter thing
But in June you were still with it
You would take me out to dinner
Uninterested then let me hit it
In the back of my Rav4
I was feeding off your energy
But I guess you were on a different plane
I wish I remember everything
Funny how sometimes things you want
Turn to what you see, Its so sweet
I was bleeding in a different language
So I know you probably couldn't read it
But you were naked from the Genesis
My emotions don't know how to grief it yea
Waking up to a different shape
I could not believe it
I know what I taste
What if our love was another dimension
What if our love was another dimension

Feel like your touch is so different
Feel like your love is so distant
Things feel off when we kick it
Wait till these perkys kick in ey
I'm probably dealing with another version of you ain't I?
Are you for real girl or are you AI?
Or maybe alien that fell from the sky
Or maybe you came from another dimension
Maybe you came from another dimension

Onze Milliards

J’ai l’impression que ton toucher est si différent
J’ai l’impression que ton amour est si lointain
J’ai l’impression que quelque chose cloche quand on traîne ensemble
Attends que ces cachets fassent effet
Je suis probablement en train de gérer une autre version de toi, n’est-ce pas ?
Es-tu réelle ou es-tu une IA ?
Ou peut-être une extraterrestre tombée du ciel
Ou peut-être viens-tu d'une autre dimension
Peut-être viens-tu d'une autre dimension

Fais-moi vraiment mal, peu importe, je suis Logan
Tu sais que je suis concentré
Tu me demandes de me détendre, mais ce bouton est cassé
Tu dis que je suis dramatique, tu le sais déjà
Mais tu aimes aussi l’électricité statique
L'eau s'est évaporée de notre océan
Tu te comportes vraiment bizarrement
Mes amis commencent à le remarquer
Et peut-être viens-tu de la 5ème dimension
Mais bébé, je ne suis pas d'accord avec ça
Je me souviens quand tu disais que tu croyais en moi
Tu disais que tu voyais plus qu'un voyou en moi
Attaché à mes racines, on pourrait dire que Poe est un arbre en moi
Je l'ai mouillée comme la mer Égée
Je lui donne des protéines, c'est du GNC
Je n'ai pas besoin de clémence
J'envoie un SMS, puis je retourne au quartier
J'ai jeté une brique, puis je suis retourné au quartier
Si tu comprends, alors tu sais que c'est un tube
J'ai perdu la tête en 2009, j'étais jeune
Des disputes à propos de la distance du soleil
Je lui ai dit que j'étais vieux à 21 ans
J'ai vu beaucoup de choses se produire
Elle a dit que je bois trop vite, ralentis
J'ai dit que si je ne nage pas, je me noie
Elle a dit :« Tu vas trop loin sans raison »
Je lui ai demandé si elle était une saison
Tu comptes rester dans le coin ?
Ou tu me dis que tu pars ?

J’ai l’impression que ton amour est si lointain
J’ai l’impression que quelque chose cloche quand on traîne ensemble
Attends que ces cachets fassent effet
Je suis probablement en train de gérer une autre version de toi, n’est-ce pas ?
Es-tu réelle ou es-tu une IA ?
Ou peut-être une extraterrestre tombée du ciel
Ou peut-être viens-tu d'une autre dimension
Peut-être viens-tu d'une autre dimension

Rappelle-toi que le crucifix autour de ton cou
T’a été offert par quelqu'un qui t’aime
Est-ce par fierté ou par responsabilité ?
Je n'ai jamais été ouvert, tu étais comme une symphonie
Tu étais comme un poster central
Ne craque pas, ne craque pas, ne craque pas, ne
Être en couple semblait être un truc d'hiver
Mais en juin, tu étais toujours partante
Tu m’emmenais dîner
Désintéressée, puis tu me laissais faire l'amour avec toi
À l'arrière de ma Rav4
Je me nourrissais de ton énergie
Mais je suppose que tu étais sur un autre plan
J'aimerais me souvenir de tout
C'est drôle comment parfois les choses que tu veux
Deviennent ce que tu vois, c'est si doux
Je saignais dans une autre langue
Alors je sais que tu ne pouvais probablement pas le lire
Mais tu étais nue depuis la Genèse
Mes émotions ne savent pas comment faire leur deuil, ouais
Se réveiller avec une forme différente
Je n’arrivais pas à y croire
Je sais ce que je goûte
Et si notre amour était une autre dimension
Et si notre amour était une autre dimension

J’ai l’impression que ton toucher est si différent
J’ai l’impression que ton amour est si lointain
J’ai l’impression que quelque chose cloche quand on traîne ensemble
Attends que ces cachets fassent effet
Je suis probablement en train de gérer une autre version de toi, n’est-ce pas ?
Es-tu réelle ou es-tu une IA ?
Ou peut-être une extraterrestre tombée du ciel
Ou peut-être viens-tu d'une autre dimension
Peut-être viens-tu d'une autre dimension