Audubon feat. Sheila Carlito - Cosmopoietic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audubon feat. Sheila Carlito - Cosmopoietic




Cosmopoietic
Cosmopoétique
Only time is on the wrist thats a new sign
Le temps est sur le poignet, c’est un nouveau signe
Heard you no longer scared of this thats a new spine
J’ai entendu dire que tu n’as plus peur de ça, c’est une nouvelle colonne vertébrale
All my feelings learn to split but the blue kind
Tous mes sentiments apprennent à se séparer, mais de la variété bleue
I protect praise God
Je protège, loue Dieu
I protect praise god
Je protège, loue Dieu
Shout goes out to Jesus for watching over my life
Un cri à Jésus pour avoir veillé sur ma vie
I′m mortified of losing clipping you on the strip
Je suis mortifiée de perdre, de te couper sur la bande
But we should burn the whole world down and start again
Mais nous devrions brûler le monde entier et recommencer
Yea we should burn the whole world down and start again
Oui, nous devrions brûler le monde entier et recommencer
Just you and I
Juste toi et moi
I hold the key I over see
Je tiens la clé, je supervise
I roam the empty streets you paved inside ya heart
Je parcours les rues vides que tu as pavées dans ton cœur
Im over trees high as can be you start to scream
Je suis au-dessus des arbres, aussi haut que possible, tu commences à crier
Cause life for you has been so hard
Parce que la vie pour toi a été si dure
I know that you out here chasing your dreams
Je sais que tu es là-bas à poursuivre tes rêves
Aint got no time to be
Tu n’as pas le temps d’être
(Ain't got no time to be)
(Tu n’as pas le temps d’être)
Aint′ got no time to be wasting out here
Tu n’as pas le temps de perdre ton temps ici
Protect ya neck shit get crazy out here
Protège ton cou, les choses deviennent folles ici
At times we make moves and its all out fear
Parfois, on fait des mouvements et c’est juste de la peur
Listening to family listening to peers
Écouter sa famille, écouter ses pairs
Can you by my escape take somewhere
Peux-tu me faire échapper, m’emmener quelque part
Can you by my escape take somewhere
Peux-tu me faire échapper, m’emmener quelque part
I get anxiety fuck wit the universe
J’ai de l’anxiété, je baise avec l’univers
But it be trying me I see the I in me
Mais il m’essaie, je vois le moi en moi
Glock made of plastic do you see the irony
Un Glock en plastique, tu vois l’ironie
Worked at express wit the quickness they fired me
J’ai travaillé chez Express, avec rapidité, ils m’ont virée
Baby don"t lie to me
Bébé, ne me mens pas
Shout goes out to Jesus for watching over my life
Un cri à Jésus pour avoir veillé sur ma vie
I'm mortified of losing clipping you on the strip
Je suis mortifiée de perdre, de te couper sur la bande
But we should burn the whole world down and start again
Mais nous devrions brûler le monde entier et recommencer
Yea we should burn the whole world down and start again
Oui, nous devrions brûler le monde entier et recommencer
Just you and I
Juste toi et moi
Kept it 100 and thats from the jump
J’ai gardé les choses à 100, et c’est dès le début
Isn't that isn′t that just what you want?
N’est-ce pas, n’est-ce pas juste ce que tu veux ?
I see you working evolving thats daily
Je te vois travailler, évoluer, c’est quotidien
Ya style is straight fire ya ass is amazing
Ton style est un vrai feu, ton cul est incroyable
Still in the jungle where shit could get crazy
Toujours dans la jungle les choses peuvent devenir folles
I cannot lack I cant get lazy
Je ne peux pas manquer, je ne peux pas devenir paresseuse
I keep the strap I keep a blady
Je garde le bracelet, je garde un blady
I want your love might want a baby
Je veux ton amour, je veux peut-être un bébé
Send her some flowers she know its me
Envoie-lui des fleurs, elle sait que c’est moi
She barely smoke but she roll the weed
Elle fume à peine, mais elle roule le weed
Send her some flowers she know its me
Envoie-lui des fleurs, elle sait que c’est moi
She barely smoke but she roll the weed
Elle fume à peine, mais elle roule le weed
I get anxiety fuck wit the universe
J’ai de l’anxiété, je baise avec l’univers
But it be trying me I see the I in me
Mais il m’essaie, je vois le moi en moi
Glock made of plastic do you see the irony
Un Glock en plastique, tu vois l’ironie
Worked at express wit the quickness they fired me
J’ai travaillé chez Express, avec rapidité, ils m’ont virée
Baby don"t lie to me
Bébé, ne me mens pas
Shout goes out to Jesus for watching over my life
Un cri à Jésus pour avoir veillé sur ma vie
I′m mortified of losing clipping you on the strip
Je suis mortifiée de perdre, de te couper sur la bande
And we should burn the whole world down and start again
Et nous devrions brûler le monde entier et recommencer
Yea we should burn the whole world down and start again
Oui, nous devrions brûler le monde entier et recommencer
Just you and I
Juste toi et moi
Shout goes out to Jesus watching over my life
Un cri à Jésus qui veille sur ma vie
I'm mortified of losing clipping you with the strip
Je suis mortifiée de perdre, de te couper avec la bande
And we should burn the whole world down and start again
Et nous devrions brûler le monde entier et recommencer
Yea we should burn the whole world down and start again
Oui, nous devrions brûler le monde entier et recommencer
Just you and I
Juste toi et moi





Writer(s): Jonathan Perez


Attention! Feel free to leave feedback.