Audubon - Fast Food - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audubon - Fast Food




Fast Food
Fast Food
I told you I'll be there
Je te l'avais dit, je serai
I'm still on the block wit the fries
Je suis toujours au coin de la rue avec des frites
I'm Serving up half and whole pies
Je sers des tartes entières et à moitié
See I'm down to trap till I die
Tu vois, je suis pour trapper jusqu'à ce que je meure
I was starving I had do missions
J'avais faim, j'ai faire des missions
I still pray to God I'm alive
Je prie toujours Dieu d'être en vie
See I just got cash on my mind
Tu vois, j'ai juste de l'argent en tête
Hustling my 9 to 5
Je fais mon 9 à 5
I gotta a problem wit it
J'ai un problème avec ça
They don't put heart in it
Ils n'y mettent pas leur cœur
I tried to mind my business
J'ai essayé de m'occuper de mes affaires
But it was bad for business
Mais c'était mauvais pour les affaires
Think I'm the hardest in it
Tu penses que je suis le plus dur de tous
I been in murky waters
J'ai été dans des eaux troubles
I'm from where the coke is stronger
Je viens d'un endroit la coke est plus forte
You know them cops be on us
Tu sais que les flics sont sur nous
Im bout to pull up to Florida
Je suis sur le point d'aller en Floride
I just told Seb roll a quarter up
Je viens de dire à Seb de rouler un quart
Shoot at ya whip from the jitney bus
Tirer sur ta voiture depuis le jitney bus
Fuck around you see the coroner
Fous le camp, tu verras le coroner
Want more than the world no it ain't enough
Je veux plus que le monde, non, ce n'est pas assez
I wasn't impressed with the Bentley truck
Je n'étais pas impressionné par le camion Bentley
I told her I wasn't scared of love
Je lui ai dit que je n'avais pas peur de l'amour
Too busy tryna get my rackies up
Trop occupé à essayer de faire monter mes billets
Give her that python
Donne-lui ce python
She could get piped on
Elle pourrait être pompée
Got all my ice on
J'ai tout mon ice on
We could fuck wit the lights off
On peut baiser avec les lumières éteintes
Money it haunts me
L'argent me hante
I need a foreign V
J'ai besoin d'une V étrangère
Billups like Chauncy
Des billets comme Chauncy
My drip is alarming!
Mon drip est alarmant !
I told you I'll be there
Je te l'avais dit, je serai
I'm still on the block wit the fries
Je suis toujours au coin de la rue avec des frites
I'm Serving up half and whole pies
Je sers des tartes entières et à moitié
See I'm down to trap till I die
Tu vois, je suis pour trapper jusqu'à ce que je meure
I was starving I had do missions
J'avais faim, j'ai faire des missions
I still pray to God I'm alive
Je prie toujours Dieu d'être en vie
See I just got cash on my mind
Tu vois, j'ai juste de l'argent en tête
Hustling my 9 to 5
Je fais mon 9 à 5
I told you I'll be there
Je te l'avais dit, je serai
I'm still on the block wit the fries
Je suis toujours au coin de la rue avec des frites
I'm Serving up half and whole pies
Je sers des tartes entières et à moitié
See I'm down to trap till I die
Tu vois, je suis pour trapper jusqu'à ce que je meure
I was starving I had do missions
J'avais faim, j'ai faire des missions
I still pray to God I'm alive
Je prie toujours Dieu d'être en vie
See I just got cash on my mind
Tu vois, j'ai juste de l'argent en tête
Hustling my 9 to 5
Je fais mon 9 à 5
She was all up on me
Elle était tout contre moi
Ain't spit no g
N'a pas craché un g
Rollin up weed
Rouler un joint
I'm the lead
Je suis le leader
She wanna slide
Elle veut glisser
She wanna ride do it for free
Elle veut rouler, le faire gratuitement
Too many places that I gotta be
Trop d'endroits je dois être
I don't think i haven't slept in a week
Je pense que je n'ai pas dormi depuis une semaine
Too many hands out but none out for me
Trop de mains tendues, mais aucune pour moi
All of this shade bring some sun out for me
Tout cet ombrage, amène un peu de soleil pour moi
Its funny but haters gon' be who they be
C'est drôle, mais les ennemis seront toujours qui ils sont
Bet you they change when they out in the street
Parie qu'ils changent quand ils sont dans la rue
I been on beast mode just wildin' on beats
J'ai été en mode bête, juste en train de faire des folies sur les beats
I run the building fuck signing the lease
Je dirige le bâtiment, je n'ai pas besoin de signer le bail
I make a wave like Poseidon
Je fais une vague comme Poséidon
They quickly start riding
Ils commencent rapidement à monter
Then crash it on shore
Puis s'écrasent sur le rivage
On the beach
Sur la plage
I don't need no no one cosigning
Je n'ai besoin de personne pour me cosigner
Its all about timing
C'est tout une question de timing
I'm solid round all of these streets
Je suis solide dans toutes ces rues
Smoking on GG
Je fume du GG
To make it out the hood it ain't easy
Pour sortir du quartier, ce n'est pas facile
Late to the function but I'm steezy'
En retard à la fête, mais je suis stylé'
How I'm supposed to stop when the game needs me
Comment je suis censé arrêter quand le jeu a besoin de moi
Game needs me
Le jeu a besoin de moi
I told you I'll be there
Je te l'avais dit, je serai
I'm still on the block wit the fries
Je suis toujours au coin de la rue avec des frites
I'm Serving up half and whole pies
Je sers des tartes entières et à moitié
See I'm down to trap till I die
Tu vois, je suis pour trapper jusqu'à ce que je meure
I was starving I had do missions
J'avais faim, j'ai faire des missions
I still pray to God I'm alive
Je prie toujours Dieu d'être en vie
See I just got cash on my mind
Tu vois, j'ai juste de l'argent en tête
Hustling my 9 to 5
Je fais mon 9 à 5
I told you I'll be there
Je te l'avais dit, je serai
I'm still on the block wit the fries
Je suis toujours au coin de la rue avec des frites
I'm Serving up half and whole pies
Je sers des tartes entières et à moitié
See I'm down to trap till I die
Tu vois, je suis pour trapper jusqu'à ce que je meure
I was starving I had do missions
J'avais faim, j'ai faire des missions
I still pray to God I'm alive
Je prie toujours Dieu d'être en vie
See I just got cash on my mind
Tu vois, j'ai juste de l'argent en tête
Hustling my 9 to 5
Je fais mon 9 à 5





Writer(s): Jonathan Perez


Attention! Feel free to leave feedback.