Lyrics and translation Audubon - The Substitute

The Substitute

She smiles like you, even wears the same scent
She parties just like you, we even have the same sex
She's just a clone, something to do since you've been gone, gone
And everyday I wait, and she wants a taste
I just close my eyes and I see your face
She's just a clone, something to do since I'm alone, alone

She's just a replacement, replacement
Ain't got nothing on you, ain't got nothing on you
She's just a replacement, they're all replacements
Ain't got nothing on you, ain't got nothing on you

I know I screwed up, I ain't tryna win you back
Now you with that loser, and he don't know how to act
He's just a lame, not all of us are built the same, no
I try to find a opposite, but that wasn't the move
So I got this counterfeit, I found another you
She's just a clone, something to do since you've been gone, long gone

She's just a replacement, replacement
She ain't got nothing on you, she ain't got nothing on you
She's just a replacement, they're all replacements
She ain't got nothing on you, she ain't got nothing on you

I never really thought about stopping
Never really thought that was an option
So I'mma keep doing what I've been
Until you find another that falls short of me
Then you'll see that they're all replacements for me

I never really thought about stopping
Never really thought that was an option
So I'mma keep doing what I've been
Until you find another that falls short of me
Then you'll see that they're all replacements for me

Yeah. I said they're all replacements
How the fuck could you replace this?
Oh, yeah. Said they're all replacements
They can never be half of you, oh
They're all replacements, till we're back together

She's just a replacement, replacement
She ain't got nothing on you, she ain't got nothing on you
She's just a replacement, they're all replacements
She ain't got shit on you, yeah, yeah
She's just a replacement

La remplaçante

Elle sourit comme toi, elle porte même le même parfum
Elle fait la fête comme toi, on fait même l'amour de la même façon
Elle est juste un clone, quelque chose à faire depuis que tu es partie, partie
Et chaque jour j'attends, et elle veut goûter
Je ferme juste les yeux et je vois ton visage
Elle est juste un clone, quelque chose à faire depuis que je suis seul, seul

Elle est juste une remplaçante, une remplaçante
Elle n'a rien à voir avec toi, elle n'a rien à voir avec toi
Elle est juste une remplaçante, elles sont toutes des remplaçantes
Elle n'a rien à voir avec toi, elle n'a rien à voir avec toi

Je sais que j'ai merdé, je n'essaie pas de te reconquérir
Maintenant tu es avec ce loser, et il ne sait pas comment se comporter
Il est juste un looser, on n'est pas tous faits de la même manière, non
J'essaie de trouver une opposée, mais ce n'était pas la bonne solution
Alors j'ai cette contrefaçon, j'ai trouvé une autre toi
Elle est juste un clone, quelque chose à faire depuis que tu es partie, longtemps partie

Elle est juste une remplaçante, une remplaçante
Elle n'a rien à voir avec toi, elle n'a rien à voir avec toi
Elle est juste une remplaçante, elles sont toutes des remplaçantes
Elle n'a rien à voir avec toi, elle n'a rien à voir avec toi

Je n'ai jamais vraiment pensé à arrêter
Je n'ai jamais vraiment pensé que c'était une option
Alors je vais continuer à faire ce que je fais
Jusqu'à ce que tu trouves une autre qui soit en deçà de moi
Alors tu verras qu'elles sont toutes des remplaçantes pour moi

Je n'ai jamais vraiment pensé à arrêter
Je n'ai jamais vraiment pensé que c'était une option
Alors je vais continuer à faire ce que je fais
Jusqu'à ce que tu trouves une autre qui soit en deçà de moi
Alors tu verras qu'elles sont toutes des remplaçantes pour moi

Ouais. J'ai dit qu'elles sont toutes des remplaçantes
Comment tu peux remplacer ça ?
Oh, ouais. J'ai dit qu'elles sont toutes des remplaçantes
Elles ne peuvent jamais être la moitié de toi, oh
Elles sont toutes des remplaçantes, jusqu'à ce qu'on soit de nouveau ensemble

Elle est juste une remplaçante, une remplaçante
Elle n'a rien à voir avec toi, elle n'a rien à voir avec toi
Elle est juste une remplaçante, elles sont toutes des remplaçantes
Elle n'a rien à voir avec toi, ouais, ouais
Elle est juste une remplaçante