Silang Hati - Audy , Ello translation in German

Silang Hati

Tidakkah cukup semua kata
Tidakkah cukup semua cara
Mungkin takkan mudah bagimu
Mencari simpati dariku

Haruskah aku terus menghindar
Sungguh kutakut tak dapat akhiri
Bila memberimu tempat di hati
Tak mungkin aku mendua

Andaikan cukup semua kata
Andaikan cukup semua cara, hoo-oo
Mungkin lebih mudah bagiku
Untuk mencuri hatimu, hoo-oo

'Kan selalu ku mencoba bersabar
Menanti hingga engkau menyerah

Sungguh seakan kau biarkan diri
Jatuh dalam harapan tanpa arti
Dan menutup silang hati

Tetap kukuh hatiku walau berat rasa
Berharap engkau pahami diriku, inginku

Sungguh (sungguh) seakan kau biarkan diri
Jatuh (jatuh) dalam harapan tanpa arti dan menutup silang hati
Sungguh (hoo-oo) kutakut tak dapat akhiri
Bila (bila) memberimu tempat di hati

Kenyataan dan mimpi menyatu dalam hati
Dua wajah arti sering waktu mengingkari

Gekreuzte Herzen

Reichen nicht alle Worte?
Reichen nicht alle Wege?
Vielleicht wird es nicht leicht für dich sein,
Sympathie von mir zu finden.

Soll ich weiter ausweichen?
Wirklich, ich fürchte, ich kann es nicht aufhalten,
Wenn ich dir einen Platz in meinem Herzen gebe.
Ich kann unmöglich untreu sein.

Wenn doch alle Worte genug wären,
Wenn doch alle Wege genug wären, hoo-oo
Vielleicht wäre es leichter für mich,
Dein Herz zu stehlen, hoo-oo

Ich werde immer versuchen, geduldig zu sein,
Warten, bis du nachgibst.

Wirklich, es scheint, als ließest du dich
In bedeutungslose Hoffnung fallen
Und verschließt das widersprüchliche Herz.

Mein Herz bleibt fest, auch wenn es schwerfällt,
Ich hoffe, du verstehst mich, mein Verlangen.

Wirklich (wirklich), es scheint, als ließest du dich
Fallen (fallen) in bedeutungslose Hoffnung und verschließt das widersprüchliche Herz.
Wirklich (hoo-oo), ich fürchte, ich kann es nicht aufhalten,
Wenn (wenn) ich dir einen Platz in meinem Herzen gebe.

Realität und Traum verschmelzen im Herzen.
Zwei Gesichter der Bedeutung, die Zeit widerspricht oft.