Lyrics and translation Audy - Bila Saja

Bila Saja

Oh tak pernah kusangka sekejap kesanmu
Melekat terbawa dalam rasa
Sekilas kenangan engkau tinggalkan
Begitu memikat oh tak ingin risau jiwaku
Mengharapkan engkau menjadi milikku

Dan seandainya saja pertemuan itu
Akan mungkin terjadi kembali
Betapa kuingin melihat dirimu
Walaupun sekedar merasakan
Ternyata jiwaku
Mendambakan engkau menjadi milikku

Sungguh pesona dirimu mendekap
Erat tanganku semanis jiwaku
Betapa kudamba hadirmu di tiap
Malam-malamku sepi diriku

Oh tak ingin risau jiwaku
Mengharapkan engkau menjadi milikku

Sungguh pesona dirimu mendekap
Erat tanganku semanis jiwaku
Betapa kudamba hadirmu di tiap
Malam-malamku sepi diriku

Sungguh pesona dirimu mendekap
Erat tanganku semanis jiwaku
Betapa kudamba hadirmu di tiap
Malam-malamku sepi diriku

Angan dirimu s'lalu kunantikan
Tak kunjung hilang
Meski mungkin engkau t'lah sadari

Si seulement

Oh, je n'aurais jamais pensé que ton empreinte, même fugace,
S'accrocherait à moi, envahissant mes sentiments.
Un éclair de souvenirs, que tu as laissés derrière toi,
Si fascinant, oh, je ne veux pas que mon âme s'inquiète,
En espérant que tu deviennes mienne.

Et si seulement cette rencontre,
Pouvait se produire à nouveau,
Comme je voudrais te voir,
Même juste ressentir,
Mon âme révèle,
Qu'elle aspire à ce que tu sois mienne.

Ton charme, si envoûtant, m'enveloppe,
Serre fermement ma main, aussi doux que mon âme.
Comme je désire ta présence chaque,
Soirée, seule, mon âme se languit.

Oh, je ne veux pas que mon âme s'inquiète,
En espérant que tu deviennes mienne.

Ton charme, si envoûtant, m'enveloppe,
Serre fermement ma main, aussi doux que mon âme.
Comme je désire ta présence chaque,
Soirée, seule, mon âme se languit.

Ton charme, si envoûtant, m'enveloppe,
Serre fermement ma main, aussi doux que mon âme.
Comme je désire ta présence chaque,
Soirée, seule, mon âme se languit.

Mon esprit, toujours à l'affût de ton apparition,
Ne s'éteint jamais.
Même si tu as peut-être réalisé,