Audy - Cinta Beradu Bimbang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audy - Cinta Beradu Bimbang




Cinta Beradu Bimbang
L'amour est en conflit avec le doute
Di hening hati bernyanyi
Dans le silence de mon cœur, je chante
Melepas semua kegalauan
Libérant toutes mes angoisses
Setetes sesal merebak
Une larme de regret s'étale
Mengacau tanya dibenakku
Perturbant les questions qui me hantent
Oh, rasa tak terjawab
Oh, une sensation sans réponse
Ku bertanya
Je demande
Oh, cinta mengapa harus ada?
Oh, l'amour, pourquoi doit-il exister ?
Bila jadiku melamun
Si cela me rend rêveur
Oh, cinta sampaikan pada dia
Oh, l'amour, dis-lui
Ku bimbang tak terima
Je suis indécise, je n'accepte pas
Tak ada alasan tepat
Il n'y a pas de bonne raison
'Tuk tak terima cintamu
Pour ne pas accepter ton amour
Namun di dalam hatiku
Mais dans mon cœur
Mengingatkan masa yang lalu
Il me rappelle le passé
Oh, rasa tak terjawab
Oh, une sensation sans réponse
Ku bertanya
Je demande
Oh, cinta mengapa harus ada?
Oh, l'amour, pourquoi doit-il exister ?
Bila jadiku melamun
Si cela me rend rêveur
Oh, cinta sampaikan pada dia
Oh, l'amour, dis-lui
Ku bimbang tak terima-aa
Je suis indécise, je n'accepte pas-aa
Woo-uuu, oo-oo-woo, oo-oo-oo, woo-ooh
Woo-uuu, oo-oo-woo, oo-oo-oo, woo-ooh
Oh, cinta mengapa harus ada?
Oh, l'amour, pourquoi doit-il exister ?
Bila jadiku melamun
Si cela me rend rêveur
Oh, cinta sampaikan pada dia
Oh, l'amour, dis-lui
Ku bimbang tak terima
Je suis indécise, je n'accepte pas
Cinta beradu bimbang, huu
L'amour est en conflit avec le doute, huu





Writer(s): Melly Goeslaw


Attention! Feel free to leave feedback.