Lyrics and translation Audy - Itu Saja

Itu Saja

Kau lelaki yang kucinta
Kau lelaki yang kupuja
Kau juga lelaki yang hancurkan hatiku
Harapanku dan percayaku

Dengarkanku kali ini
Seperti ku mendengar dirimu
Batin ini sayangku penuh ratapan
Dan keluh kesahku tentang dirimu

Sampai kapan
Kau terus begini
Ku tak sanggup melihatmu
Tak menghargaiku

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu

Itu saja
Itu saja
Itu saja

Sampai kapan
Kau terus begini
Ku tak sanggup melihatmu
Tak menghargaiku

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu (itu saja yang kuminta)

Dari dirimu
Aku wanita yang mengabdi
Hargaiku itu saja

C'est Tout

Tu es l'homme que j'aime
Tu es l'homme que j'admire
Tu es aussi l'homme qui a brisé mon cœur
Mon espoir et ma confiance

Écoute-moi cette fois
Comme j'écoute ton cœur
Mon cœur est rempli de lamentations
Et mes plaintes te concernent

Jusqu'à quand
Vas-tu continuer comme ça
Je ne peux pas te voir
Me manquer de respect

Je suis une femme
Qui a besoin d'être respectée
C'est tout ce que je demande
De toi

Je suis une femme
Qui a besoin d'être respectée
C'est tout ce que je demande
De toi

C'est tout
C'est tout
C'est tout

Jusqu'à quand
Vas-tu continuer comme ça
Je ne peux pas te voir
Me manquer de respect

Je suis une femme
Qui a besoin d'être respectée
C'est tout ce que je demande
De toi (c'est tout ce que je demande)

De toi
Je suis une femme dévouée
Respecte-moi, c'est tout