Janji Di Atas Ingkar (Mendua) - Audy , Yovie Widianto translation in Russian

Janji Di Atas Ingkar (Mendua)

Sekat hati tak menahan jua
Lelah aku pada setiaku
Mengapa kau datang memberiku cinta?
Oh, inikah indah mendua?
Haruskah kuhempas?

Jangan kautanyakan cinta untukmu
Di sini yang ada dirimu
Adakah benarnya janji di atas ingkar?
Di sana yang ada ragu

Oh, inikah indah mendua?
Pergi saja, pergi
Bawa jauh cintamu
Ku tahu ini tak adil untukmu
Sesalkan adanya

Jangan kautanyakan cinta untukmu
Di sini yang ada dirimu
Adakah benarnya janji di atas ingkar?
Di sana yang ada ragu

Bukankah kita mengerti
Dan kita sadari janji
'Kan hindari cinta?

Jangan kautanyakan cinta untukmu
Di sini yang ada dirimu
Adakah benarnya janji di atas ingkar?
Di sana yang ada ragu

(Jangan kautanyakan cinta untukmu)
Di sini yang ada dirimu
(Wo, adakah, oh-wo, oh-oh, oh-wo, oh-oh-wo)
(Janji di atas ingkar?)
Di sana yang ada ragu

Di sana yang ada ragu, oh-oh

Обещание над предательством (Двойственность)

Преграды сердца не сдержать уже
Устал я от своей верности
Зачем ты пришла, даря мне любовь?
О, вот она, прекрасная двойственность?
Должен ли я оттолкнуть тебя?

Не спрашивай меня о любви к тебе
Здесь есть только ты
Разве правда, что обещания – лишь обман?
Там, в сердце, есть сомнения

О, вот она, прекрасная двойственность?
Уходи, уходи
Унеси с собой свою любовь
Я знаю, это несправедливо по отношению к тебе
Сожалей об этом

Не спрашивай меня о любви к тебе
Здесь есть только ты
Разве правда, что обещания – лишь обман?
Там, в сердце, есть сомнения

Разве мы не понимаем?
И не осознаем, что обещания
Избегать любви должны?

Не спрашивай меня о любви к тебе
Здесь есть только ты
Разве правда, что обещания – лишь обман?
Там, в сердце, есть сомнения

(Не спрашивай меня о любви к тебе)
Здесь есть только ты
(О, есть ли, о-о, о-о, о-о-о)
(Обещание над обманом?)
Там, в сердце, есть сомнения

Там, в сердце, есть сомнения, о-о