Lyrics and translation Audy - Kan Berbinar

Kan Berbinar

Pejamkan matamu, ku'kan membelaimu kasih
Lepaskan segala bebanmu

Tidur di pangkuanku,
Mimpikan birunya langit
Dan esok pagi

Berbinar
Ku tak mau kau sedih, ku tak mau kau perih
Ku cinta kau seolah tiada hari esok. kasih
Tegarkan hatimu, bangkitkan harimu
Tak sedetik pun kau ku tinggalkan

Tak usah kau ragu, tangisi pedihmu kasih
Bila 'kan sejukkan hatimu

Lelapkan tidurmu, mimpikan pelangi pagi
Dan esok pagi

Tu peux briller

Ferme les yeux, je vais te chérir, mon amour.
Laisse aller tous tes fardeaux.

Dors sur mes genoux,
Rêve du bleu du ciel
Et demain matin

Tu vas briller.
Je ne veux pas que tu sois triste, je ne veux pas que tu souffres.
Je t'aime comme s'il n'y avait pas de lendemain, mon amour.
Fortifie ton cœur, relance ta journée.
Je ne te quitterai pas une seule seconde.

N'hésite pas, pleure tes douleurs, mon amour.
Si cela peut apaiser ton cœur.

Endors-toi, rêve du arc-en-ciel du matin.
Et demain matin