Lyrics and translation Audy - Kini Ku Bahagia

Kini Ku Bahagia

Saat ku berpisah dengannya
Duniaku kini berwarna
Takkan pernah ada lagi cerita bersamanya

Mungkin dulu ku tak mengerti
Mungkin juga terlalu dini
Dia yang pernah berjanji t'lah berdusta

Dan aku tak kuasa jiwaku pun tersiksa
Haruskah ku korbankan cinta?
Tapi ku terlena nikmati indah cinta
Kukira tuk selamanya

Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun tlah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir
Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Mungkin dulu ku tak mengerti
Mungkin juga terlalu dini
Dia yang pernah berjanji t'lah berdusta

Dan aku tak kuasa jiwaku pun tersiksa
Haruskah ku korbankan cinta?
Tapi ku terlena nikmati indah cinta
Kukira tuk selamanya

Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun t'lah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir
Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Semua telah berubah
Hidupku 'kan ceria
Tanpa ada lagi airmata
Diri ini t'lah a
Melupakan semua
Sampai nanti kutemukan cinta

Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemas
Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun t'lah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir

Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Je suis heureuse maintenant

Quand je me suis séparée de toi
Mon monde est maintenant coloré
Il n'y aura plus jamais d'histoire avec toi

Peut-être que je ne comprenais pas à l'époque
Peut-être que c'était aussi trop tôt
Tu as menti sur les promesses que tu avais faites

Et je n'ai pas le pouvoir, mon âme est aussi tourmentée
Dois-je sacrifier l'amour ?
Mais je me suis laissée bercer par la beauté de l'amour
Je pensais que c'était pour toujours

Et maintenant, je suis libre
Ma solitude a disparu
Sans avoir à y penser constamment
Et je suis maintenant heureuse
Fais ce que j'aime
Sans avoir à t'en soucier constamment

Peut-être que je ne comprenais pas à l'époque
Peut-être que c'était aussi trop tôt
Tu as menti sur les promesses que tu avais faites

Et je n'ai pas le pouvoir, mon âme est aussi tourmentée
Dois-je sacrifier l'amour ?
Mais je me suis laissée bercer par la beauté de l'amour
Je pensais que c'était pour toujours

Et maintenant, je suis libre
Ma solitude a disparu
Sans avoir à y penser constamment
Et je suis maintenant heureuse
Fais ce que j'aime
Sans avoir à t'en soucier constamment

Tout a changé
Ma vie sera joyeuse
Sans plus de larmes
Je suis
Oublier tout
Jusqu'à ce que je trouve l'amour

Et je suis maintenant heureuse
Fais ce que j'aime
Sans avoir à t'en soucier constamment
Et maintenant, je suis libre
Ma solitude a disparu
Sans avoir à y penser constamment

Et je suis maintenant heureuse
Fais ce que j'aime
Sans avoir à t'en soucier constamment