Lyrics and translation Audy - Lagu Sendu

Lagu Sendu

Ketika ku menangis tersedu
Ku ingin dekatmu
Jika kuingin lepaskan dirimu
Sandarkan diri di bahumu

Namun karena sesuatu dan itu pun salahku
Tak dapat kau terima, kau pun berlalu

Ketika ku menangis tersedu
Tanpa dirimu hatikupun kelu

Andai ku ulang waktu
Ku 'kan kembali ke masa itu
Dan ku 'kan hindari kesalahanku
Kisah kasih syahdu

Sayang semua berlalu
Akankah kembali kisah itu?
Ku tak tahu

Namun karena sesuatu dan itupun salahku
Tak dapat kau terima, kaupun berlalu
Ketika ku menangis tersedu
Tanpa dirimu hatikupun kelu

Andai ku ulang waktu
Ku 'kan kembali ke masa itu
Dan ku 'kan hindari kesalahanku
Kisah kasih syahdu

Sayang semua berlalu
Akankah kembali kisah itu?
(Oh-woo-oh-yeah)

Andai ku ulang waktu
Ku 'kan kembali ke masa itu
Dan ku 'kan hindari kesalahanku
Kisah kasih syahdu

Sayang semua berlalu
Akankah kembali kisah itu?
Ku tak tahu

Ku tak tahu
Ku tak tahu, uh-wooh
Ku tak tahu
Ku tak tahu

Chanson mélancolique

Lorsque je pleure à chaudes larmes
J'ai besoin d'être près de toi
Si j'ai envie de t'oublier
Je veux me blottir contre ton épaule

Mais à cause de quelque chose, et c'est de ma faute
Tu ne peux pas accepter, tu t'en vas

Lorsque je pleure à chaudes larmes
Sans toi, mon cœur est froid

Si je pouvais remonter le temps
Je reviendrais à cette époque
Et j'éviterais mes erreurs
Histoire d'amour mélodieuse

Chéri, tout est passé
Est-ce que cette histoire reviendra?
Je ne sais pas

Mais à cause de quelque chose, et c'est de ma faute
Tu ne peux pas accepter, tu t'en vas
Lorsque je pleure à chaudes larmes
Sans toi, mon cœur est froid

Si je pouvais remonter le temps
Je reviendrais à cette époque
Et j'éviterais mes erreurs
Histoire d'amour mélodieuse

Chéri, tout est passé
Est-ce que cette histoire reviendra?
(Oh-woo-oh-yeah)

Si je pouvais remonter le temps
Je reviendrais à cette époque
Et j'éviterais mes erreurs
Histoire d'amour mélodieuse

Chéri, tout est passé
Est-ce que cette histoire reviendra?
Je ne sais pas

Je ne sais pas
Je ne sais pas, uh-wooh
Je ne sais pas
Je ne sais pas