Lyrics and translation Audy - Pendamping Hidupku

Pendamping Hidupku

Seuntai kasih yang terjalin

Satukan hati kita

Sejuta rasa yang menggebu

Indahkan cinta kita

Berdua kita menangis dan tertawa
Bersama kita jalan bahagia

Kaulah belahan jiwaku
Kaulah semangat hidupku
Ku ingin kau tuk selalu
Hadir di saat ku rindu

Kaulah lelaki pilihanku
Kau yang bisa yakinkanku
Tuk menjadikan dirimu
Pendamping hidupku

Berjanjilah tuk tetap setia
Berjanji tuk saling mencinta
Indah arungi badai bersama
Kau dan aku selamanya

Kaulah belahan jiwaku
Kaulah semangat hidupku
Ku ingin kau tuk selalu
Hadir di saat (hadir di saat ku rindu)

(Kaulah belahan jiwaku) Belahan jiwaku
(Kaulah semangat hidupku) Semangat hidupku
(Ku ingin kau tuk selalu) Hadir di saat ku rindu

Kau lah...
(Kaulah lelaki pilihanku) Pilihanku
(Kau yang bisa yakinkanku) Yakinkanku
(Tuk menjadikan dirimu) Dirimu
Pendamping hidupku...

Mon compagnon de vie

Un brin d'amour qui se tisse

Unissant nos cœurs

Des millions de sentiments brûlants

Faisant de notre amour un rêve

Ensemble, nous pleurons et rions
Ensemble, nous marchons vers le bonheur

Tu es la moitié de mon âme
Tu es le moteur de ma vie
Je veux que tu sois toujours là
Présent lorsque je suis en manque d'amour

Tu es l'homme que j'ai choisi
Tu es celui qui m'a convaincue
De faire de toi
Mon compagnon de vie

Promets-moi de rester fidèle
Promets-moi de m'aimer toujours
Naviguons ensemble à travers les tempêtes
Toi et moi, pour toujours

Tu es la moitié de mon âme
Tu es le moteur de ma vie
Je veux que tu sois toujours là
Présent lorsque (présent lorsque je suis en manque d'amour)

(Tu es la moitié de mon âme) La moitié de mon âme
(Tu es le moteur de ma vie) Le moteur de ma vie
(Je veux que tu sois toujours là) Présent lorsque je suis en manque d'amour

Tu es...
(Tu es l'homme que j'ai choisi) L'homme que j'ai choisi
(Tu es celui qui m'a convaincue) Celui qui m'a convaincue
(De faire de toi) De faire de toi
Mon compagnon de vie...