Lyrics and translation Audy - Pergi Cinta

Pergi Cinta

Terlambat ku menyusuri jalan ini
Tersesat di saat kau menjauh
Terlambat ku mengartikan cintamu
Ku sadari setelah kau pergi

Berat hati menerima kehilanganmu
Tegarkan aku saat kau memilih dirinya

Pergi cinta lupakanlah aku cinta
Ku relakan dia ada di pelukmu
Pergi cinta, hapus bayanganku, cinta
Bahagiakan dia, cinta
Sampai akhir waktu
Engkau bersamanya

Terlambat ku memenangkan hatimu
Setelah kau menyerah padaku
Ku tak tahu sampai kini kau berlalu
Tersadari dirimu selalu di hatiku

Berat hati menerima kekalahanku
Tegarkan aku kini kau menjadi miliknya

Pergi cinta, lupakanlah aku, cinta
Ku relakan dia ada di pelukmu
Pergi cinta, hapus bayanganku, cinta
Bahagiakan dia, cinta
Sampai akhir waktu
Engkau bersamanya

L'amour s'en va

Il est trop tard pour que je parcours cette route
Je me suis perdue quand tu t'es éloigné
Il est trop tard pour que je comprenne ton amour
Je m'en suis rendu compte après ton départ

Mon cœur est lourd d'accepter ta perte
Donne-moi de la force alors que tu choisis lui

L'amour s'en va, oublie-moi, mon amour
Je suis prête à le voir dans tes bras
L'amour s'en va, efface mon ombre, mon amour
Rends-le heureux, mon amour
Jusqu'à la fin des temps
Tu seras avec lui

Il est trop tard pour que je gagne ton cœur
Après que tu m'aies abandonné
Je ne sais pas jusqu'à présent comment tu es parti
Je réalise que tu es toujours dans mon cœur

Mon cœur est lourd d'accepter ma défaite
Donne-moi de la force, maintenant tu es à lui

L'amour s'en va, oublie-moi, mon amour
Je suis prête à le voir dans tes bras
L'amour s'en va, efface mon ombre, mon amour
Rends-le heureux, mon amour
Jusqu'à la fin des temps
Tu seras avec lui