Satu Jam Saja (Remastered) - Audy translation in German

Satu Jam Saja (Remastered)

Jangan berakhir
Aku tak ingin berakhir
Satu jam saja ku ingin diam berdua
Mengenang yang pernah ada

Jangan berakhir
Kar′na esok takkan lagi
Satu jam saja hingga ku rasa bahagia
Mengakhiri segalanya

Tapi kini tak mungkin lagi
Katamu semua sudah tak berarti
Satu jam saja itu pun tak mungkin
Tak mungkin lagi

Jangan berakhir
Ku ingin sebentar lagi
Satu jam saja izinkan aku merasa
Rasa itu pernah ada

Jangan berakhir
Kar'na esok takkan lagi
Satu jam saja hingga kurasa bahagia
Mengakhiri segalanya

Oh, tapi kini tak mungkin lagi
Katamu semua sudah tak berarti
Satu jam saja itu pun tak mungkin
Tak mungkin lagi, oh

Jangan berakhir
Aku ingin sebentar lagi
Satu jam saja izinkan aku merasa
Rasa itu pernah ada

Hu-ho-uwo-wo-ho

Nur eine Stunde (Remastered)

Ende nicht
Ich will nicht, dass es endet
Nur eine Stunde möchte ich schweigend mit dir sein
Erinnernd an das, was einmal war

Ende nicht
Denn morgen wird es nicht mehr sein
Nur eine Stunde, bis ich mich glücklich fühle
Um alles zu beenden

Aber jetzt ist es nicht mehr möglich
Du sagst, alles bedeutet nichts mehr
Nur eine Stunde, selbst das ist nicht möglich
Nicht mehr möglich

Ende nicht
Ich möchte noch einen Moment
Nur eine Stunde, erlaube mir zu fühlen
Dass dieses Gefühl einmal da war

Ende nicht
Denn morgen wird es nicht mehr sein
Nur eine Stunde, bis ich mich glücklich fühle
Um alles zu beenden

Oh, aber jetzt ist es nicht mehr möglich
Du sagst, alles bedeutet nichts mehr
Nur eine Stunde, selbst das ist nicht möglich
Nicht mehr möglich, oh

Ende nicht
Ich möchte noch einen Moment
Nur eine Stunde, erlaube mir zu fühlen
Dass dieses Gefühl einmal da war

Hu-ho-uwo-wo-ho