Lyrics and translation Audy - Terlalu Lama

Terlalu Lama

Seperti hari ini
Ku tetap masih di sini
Menunggumu
Menunggu tak menentu

Apa yang kunantikan
Hanya satu jawaban
Yang begitu
Lama kudambakan

Namun hingga malam berakhir
Kau pun tiada tersentuh
Penantianku mencekam semakin dalam

Terlalu lama
Begitu lama diriku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Haruskah ku menunggu
Hingga habisnya waktu
Sementara
Rindu kian menggebu

Uhh, namun hingga malam berakhir
Kau pun tiada tersentuh
Penantianku mencekam semakin dalam

Terlalu lama
Begitu lama diriku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Terlalu lama
Begitu lama ku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Terlalu lama, terlalu lama (Ha-iyaa-haa-iya-ya)
(Ha-iyaa-haa-iya-ya) Terlalu lama, terlalu lama

Trop longtemps

Comme aujourd'hui
Je suis toujours ici
À t'attendre
À attendre l'imprévu

Ce que j'attends
C'est juste une réponse
Que j'ai tant
Désiré depuis longtemps

Mais jusqu'à ce que la nuit se termine
Tu es toujours insensible
Mon attente me serre de plus en plus

Trop longtemps
J'ai attendu si longtemps
À deviner ce que tu ressens
Honnêtement, je suis fatiguée

J'ai attendu si longtemps
Trop longtemps pour que tu
Dises simplement oui
Et c'est tout

Dois-je attendre
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé
Alors que
Mon amour grandit

Uhh, mais jusqu'à ce que la nuit se termine
Tu es toujours insensible
Mon attente me serre de plus en plus

Trop longtemps
J'ai attendu si longtemps
À deviner ce que tu ressens
Honnêtement, je suis fatiguée

J'ai attendu si longtemps
Trop longtemps pour que tu
Dises simplement oui
Et c'est tout

Trop longtemps
J'ai attendu si longtemps
À deviner ce que tu ressens
Honnêtement, je suis fatiguée

J'ai attendu si longtemps
Trop longtemps pour que tu
Dises simplement oui
Et c'est tout

Trop longtemps, trop longtemps (Ha-iyaa-haa-iya-ya)
(Ha-iyaa-haa-iya-ya) Trop longtemps, trop longtemps