Lyrics and translation Auger - I Declare

I Declare

There are things I should′ve said,
I live my life in regret.
I keep my secrets to myself,
Just for me to know - nobody else!

And I declare, my hands are tied to all of my mistakes.
A lie to bare, a fortress in the mind to penetrate.
And I declare, I will not take these secrets to my grave.
And it ain't fair, to all the people suffering in my wake.
And I declare.

This decision I have to face,
Not coward out and runaway.
I can′t keep living each day the same,
As with each day that passes - it's harder to escape.

Is this who you are?
Who you've become?
I hope you′re happy now.
Is this where it ends?

And I declare, I will not take these secrets to my grave.
And it ain′t fair, to all the people suffering in my wake.
And I declare.

And I declare, my hands are tied to all of my mistakes.
A lie to bare, a fortress in the mind to penetrate.
And I declare, I will not take these secrets to my grave.
And it ain't fair, to all the people suffering in my wake.
And I declare.

Je déclare

Il y a des choses que j'aurais dû dire,
Je vis ma vie dans le regret.
Je garde mes secrets pour moi,
Juste pour moi de savoir - personne d'autre!

Et je déclare, mes mains sont liées à toutes mes erreurs.
Un mensonge à porter, une forteresse dans l'esprit à pénétrer.
Et je déclare, je n'emmènerai pas ces secrets dans ma tombe.
Et ce n'est pas juste, pour tous ceux qui souffrent dans mon sillage.
Et je déclare.

Cette décision que je dois affronter,
Ne pas me dérober et m'enfuir.
Je ne peux pas continuer à vivre chaque jour de la même manière,
Comme avec chaque jour qui passe - il est plus difficile de s'échapper.

Est-ce que c'est qui tu es?
Qui tu es devenu?
J'espère que tu es heureux maintenant.
Est-ce là que ça se termine?

Et je déclare, je n'emmènerai pas ces secrets dans ma tombe.
Et ce n'est pas juste, pour tous ceux qui souffrent dans mon sillage.
Et je déclare.

Et je déclare, mes mains sont liées à toutes mes erreurs.
Un mensonge à porter, une forteresse dans l'esprit à pénétrer.
Et je déclare, je n'emmènerai pas ces secrets dans ma tombe.
Et ce n'est pas juste, pour tous ceux qui souffrent dans mon sillage.
Et je déclare.