Substance - Auger translation in German

Substance

I know I can't think anymore
I haven't really got the time for thinking
I sometimes think God's laughing at us
I've no idea what he is doing

Maybe I'm erotically charged, violent, savage and surprising?
Maybe I'm flirting with the dark?
There's no substance to the modern approach

There's no substance to the modern approach
There's no substance to the modern approach

I don't begrudge the fact at all
Taking time for personal things
But it's cold, I'm tired and I'm going home
To deface this angel of her wings

Maybe I'm erotically charged, violent, savage and surprising?
Maybe I'm flirting with the dark?
There's no substance to the modern approach

Substanz

Ich weiß, ich kann nicht mehr denken
Ich habe wirklich keine Zeit zum Nachdenken
Manchmal denke ich, Gott lacht über uns
Ich habe keine Ahnung, was er tut

Vielleicht bin ich erotisch aufgeladen, gewalttätig, wild und überraschend?
Vielleicht flirte ich mit der Dunkelheit?
Es gibt keine Substanz im modernen Ansatz

Es gibt keine Substanz im modernen Ansatz
Es gibt keine Substanz im modernen Ansatz

Ich nehme es dir überhaupt nicht übel
Dir Zeit für persönliche Dinge zu nehmen
Aber es ist kalt, ich bin müde und gehe nach Hause
Um diesem Engel die Flügel zu verstümmeln

Vielleicht bin ich erotisch aufgeladen, gewalttätig, wild und überraschend?
Vielleicht flirte ich mit der Dunkelheit?
Es gibt keine Substanz im modernen Ansatz