Auggie - Doesn't Apply - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Auggie - Doesn't Apply




Doesn't Apply
Ne s'applique pas
Stopped on sight at the traffic light
Arrêté net au feu rouge
Just like Jesus turning water into wine
Comme Jésus transformant l'eau en vin
All the wealth in the world couldn't protect me from myself
Toute la richesse du monde ne pourrait pas me protéger de moi-même
My worst enemy is me cause I know me way too well
Mon pire ennemi, c'est moi, car je me connais trop bien
Wrecked on the floor, wrecked on the floor
Brisé sur le sol, brisé sur le sol
Chasing them down, chasing for more
Les poursuivre, en vouloir plus
Lost my respect for the king on high
J'ai perdu le respect pour le roi des cieux
Except I am an atheist so that doesn't apply, yeah
Sauf que je suis athée, donc ça ne s'applique pas, ouais
Take me to my love ones fore I see them old
Emmène-moi vers mes proches avant que je ne les voie vieillir
Maserati on the gas, and then I break the mold
Maserati sur l'accélérateur, et puis je brise le moule
Show them all the money and my life is sold
Je leur montre tout l'argent et ma vie est vendue
Freezing up at sight and now my hands are cold
Je me fige à la vue et maintenant mes mains sont froides
The lord is on my side
Le Seigneur est de mon côté
When I'm up at night
Quand je suis debout la nuit
Sending texts with no response that will make you cry
J'envoie des textos sans réponse qui te feront pleurer
Ghosted by my baby
Fantome par ma chérie
Not even in the navy
Pas même dans la marine
Think I'm going crazy, ooh
Je pense que je deviens fou, ouais
I'm hoping and praying that everyone near me can actually hear what I'm saying
J'espère et je prie que tous ceux qui sont près de moi puissent vraiment entendre ce que je dis
I'd hit em with knowledge but they can't acknowledge it, that's at least what I'm thinking
Je les frapperais avec de la connaissance, mais ils ne peuvent pas la reconnaître, c'est au moins ce que je pense
I wish I'd been smarter and maybe I wouldn't be sitting here thinking
J'aurais aimé être plus intelligent et peut-être que je ne serais pas assis ici à penser
I wish I'd been smarter and maybe we wouldn't be having this conversation
J'aurais aimé être plus intelligent et peut-être que nous n'aurions pas cette conversation
Worked up screaming on the rooftop
En train de crier sur le toit
Didn't mean to fall down but I didn't help her up
Je n'avais pas l'intention de tomber, mais je ne l'ai pas aidée à se relever
Lost my sanity many years ago
J'ai perdu la raison il y a de nombreuses années
Enjoy the smiley face, cause it only stays on for the show
Profite du smiley, car il ne reste que pour le spectacle
Stopped on sight at the traffic light
Arrêté net au feu rouge
Just like Jesus turning water into wine
Comme Jésus transformant l'eau en vin
All the wealth in the world couldn't protect me from myself
Toute la richesse du monde ne pourrait pas me protéger de moi-même
My worst enemy is me cause I know me way too well
Mon pire ennemi, c'est moi, car je me connais trop bien
Wrecked on the floor, wrecked on the floor
Brisé sur le sol, brisé sur le sol
Chasing them down, chasing for more
Les poursuivre, en vouloir plus
Lost my respect for the king on high
J'ai perdu le respect pour le roi des cieux
Except I am an atheist so that doesn't apply, yeah
Sauf que je suis athée, donc ça ne s'applique pas, ouais
Want it all from the waist down
Je veux tout à partir de la taille
World is fading out, almost 2 years out, yeah
Le monde s'estompe, presque 2 ans, ouais
Heard the news at the rock that's blue
J'ai entendu les nouvelles au rocher bleu
While you in Malibu, smoking on a Juul, yeah
Pendant que tu es à Malibu, fumant une Juul, ouais
See me on my grind, you are out of time
Tu me vois sur mon grind, tu es à court de temps
Lost in paradise, MBDTF is life
Perdu au paradis, MBDTF est la vie
Turned the 8 ball to 9, yeah
J'ai transformé la boule 8 en 9, ouais
Where are you going?
vas-tu ?
Do you really want to end it like this? No?
Tu veux vraiment que ça se termine comme ça ? Non ?
Be a runaway, risk the monsters coming for you everyday, oh
Sois une fugueuse, risque que les monstres viennent te chercher tous les jours, oh
By the way you weren't worth it, ay
Au fait, tu ne valais pas la peine, ouais
Cash register you can't work it, ay
La caisse enregistreuse que tu ne peux pas faire fonctionner, ouais
Make me look so humble, cause you always taking away from me, ay
Fais-moi paraître si humble, parce que tu me prends toujours, ouais
Sweet and sour, lime and lemon, you are the equivalent to a Taki
Sucré et aigre, citron vert et citron, tu es l'équivalent d'un Taki
Tear your guilty conscience out, on god I've never seen somebody more cocky
Arrache ta conscience coupable, sur Dieu, je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi arrogant
Do you still love me? Yeah, Do you still love me?
Tu m'aimes toujours ? Ouais, Tu m'aimes toujours ?





Writer(s): Jonah Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.