Lyrics and translation Auggie - Ambush

Ambush

I get one new text a month
I get one new text a month
And it is from CollegeBoard and they want to me sell my soul
But I don't really care enough, no I don't really care enough
Already checked my score for the PSAT, and I must say I'm pretty pleased to receive
An 1190
That girl walked by me
She doesn't acknowledge her previous life with me
Academics, I can't even tell where she might be
Didn't think that she was special, but who knows, she might be
I pour a drink for all my thoughts
I pour a drink for all I've lost
I would check the time but I don't have a watch
Cause I can't afford it

Get ambushed
Lil shawty, she said she was different
The industry failed us
The industry failed us
Get ambushed
Lil shawty, she said she was different
The industry failed us
The industry failed us

Metaphorically speaking the industry failed me
Desperate to make a dollar I want to support my family
When I grow old, I want to buy a plot of land in the middle of nowhere
But I don't think that I can do it, just look at the way that the industry's gone
At least if I have 10 listeners or a million, I know that one of them is my mom
No offense to my dad I just don't think he really liked my last album
I don't think he ever met Jade anyway
Why am I talking about this?
I've never even talked to myself about this
Hooked my phone up to his car cause that thing got wheels
Chose to play The XX, she had me in my feels
Then I remember the day, it all came to a halt
Summer 2019, I locked myself in a vault

Get ambushed
Lil shawty, she said she was different
The industry failed us
The industry failed us
Get ambushed
Lil shawty, she said she was different
The industry failed us
The industry failed us

Girl look deep in my eyes
Deep in my eyes
And I'll cut up your heart like it's pumpkin pie
Pumpkin pie, you're my pumpkin pie

Get ambushed
Lil shawty, she said she was different
The industry failed us
The industry failed us
Get ambushed
Lil shawty, she said she was different
The industry failed us
The industry failed us

Embuscade

Je reçois un nouveau texto par mois
Je reçois un nouveau texto par mois
Et il vient de CollegeBoard et ils veulent que je vende mon âme
Mais je m'en fiche vraiment, non, je m'en fiche vraiment
J'ai déjà vérifié mon score pour le PSAT, et je dois dire que je suis assez content de recevoir
Un 1190
Cette fille est passée à côté de moi
Elle ne reconnaît pas sa vie passée avec moi
Les études, je ne peux même pas dire où elle pourrait être
Je ne pensais pas qu'elle était spéciale, mais qui sait, elle pourrait l'être
Je verse un verre pour toutes mes pensées
Je verse un verre pour tout ce que j'ai perdu
Je voudrais regarder l'heure, mais je n'ai pas de montre
Parce que je ne peux pas me le permettre

Se faire embusquer
Petite, elle a dit qu'elle était différente
L'industrie nous a fait faux bon
L'industrie nous a fait faux bon
Se faire embusquer
Petite, elle a dit qu'elle était différente
L'industrie nous a fait faux bon
L'industrie nous a fait faux bon

Métaphoriquement parlant, l'industrie m'a fait faux bon
Désespéré de gagner un dollar, je veux soutenir ma famille
Quand je serai vieux, je veux acheter un terrain au milieu de nulle part
Mais je ne pense pas que je puisse le faire, regarde juste comment l'industrie a évolué
Au moins, si j'ai 10 auditeurs ou un million, je sais qu'un d'entre eux est ma mère
Sans vouloir offenser mon père, je ne pense pas qu'il ait vraiment aimé mon dernier album
Je ne pense pas qu'il ait jamais rencontré Jade de toute façon
Pourquoi est-ce que je parle de ça ?
Je n'ai jamais même parlé de ça avec moi-même
J'ai branché mon téléphone sur sa voiture parce que celle-là a des roues
J'ai choisi de jouer The XX, elle m'a mis dans mes émotions
Puis je me souviens du jour, tout s'est arrêté
Été 2019, je me suis enfermé dans un coffre-fort

Se faire embusquer
Petite, elle a dit qu'elle était différente
L'industrie nous a fait faux bon
L'industrie nous a fait faux bon
Se faire embusquer
Petite, elle a dit qu'elle était différente
L'industrie nous a fait faux bon
L'industrie nous a fait faux bon

Fille, regarde-moi profondément dans les yeux
Profondément dans les yeux
Et je vais te couper le cœur comme une tarte à la citrouille
Tarte à la citrouille, tu es ma tarte à la citrouille

Se faire embusquer
Petite, elle a dit qu'elle était différente
L'industrie nous a fait faux bon
L'industrie nous a fait faux bon
Se faire embusquer
Petite, elle a dit qu'elle était différente
L'industrie nous a fait faux bon
L'industrie nous a fait faux bon