Auggie - Mute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Auggie - Mute




Mute
Muet
I ball so hard you don't even know it
Je suis tellement fort que tu ne le sais même pas
I rap so hard they call me a poet
Je rappe tellement fort qu'ils m'appellent un poète
You can't rap man you got no spit
Tu ne sais pas rapper, mon pote, tu n'as pas de punchlines
You think you're a man but you ain't got no pits
Tu penses être un homme mais tu n'as pas de courage
Ooh
Ooh
Put you on mute
Je te mets en sourdine
I can't shoot
Je ne peux pas tirer
Lay down the law
Je dicte la loi
Like jaws
Comme les mâchoires
Put you on mute
Je te mets en sourdine
I can't shoot
Je ne peux pas tirer
Lay down the law
Je dicte la loi
Like jaws
Comme les mâchoires
If you come at me with a pimple on your face
Si tu arrives vers moi avec un bouton sur ton visage
Then I will throw you into a lake
Alors je vais te jeter dans un lac
Like Apartheid you disintegrate
Comme l'apartheid, tu te désintègres
I named my dog Golden Tate
J'ai appelé mon chien Golden Tate
And he feasts on silver once a day
Et il se régale d'argent une fois par jour
Tim told me he was on the way
Tim m'a dit qu'il était en route
And I said make sure to bring your bae
Et je lui ai dit de s'assurer d'amener sa copine
Or bring your ex, don't matter to me
Ou amène ton ex, ça ne me fait rien
How you gonna dump the man of which I'm a prod-ogee
Comment tu peux larguer l'homme dont je suis le protégé
He's built the base on which I climb
Il a construit la base sur laquelle j'escalade
And the man hasn't even reached his prime
Et l'homme n'a même pas atteint son apogée
And neither have I
Et moi non plus
All of these sounds that I got are completely derived of a virtual booth
Tous ces sons que j'ai sont complètement dérivés d'une cabine virtuelle
Call me the captain but I cannot process the ship in the water when my crew puts me on mute
Appelez-moi le capitaine, mais je ne peux pas gérer le navire dans l'eau quand mon équipage me met en sourdine
Put you on mute
Je te mets en sourdine
I can't shoot
Je ne peux pas tirer
Lay down the law
Je dicte la loi
Like jaws
Comme les mâchoires
Put you on mute
Je te mets en sourdine
I can't shoot
Je ne peux pas tirer
Lay down the law
Je dicte la loi
Like jaws
Comme les mâchoires
Yeah, I keep the bands in containment
Ouais, je garde les groupes en confinement
Go tell the world that we're dating
Vas dire au monde qu'on sort ensemble
Keeping you all to myself
Je te garde pour moi toute seule
Don't blame me girl, I can't help it
Ne me blâme pas, ma belle, je ne peux pas m'en empêcher
I'm planning the future by text
Je planifie l'avenir par texto
Just tell me what I should do next
Dis-moi juste ce que je devrais faire ensuite
The future, Shaaz leaving
L'avenir, Shaaz s'en va
Tim leaving
Tim s'en va
What do I do?
Que dois-je faire ?
Where have they gone? And does this mean I'm leading
sont-ils allés ? Et est-ce que ça veut dire que je suis à la tête
What does my music look like from this point forward?
À quoi ressemble ma musique à partir de maintenant ?
Keep innovating, that's the only way I can move forward
Continuer à innover, c'est le seul moyen d'avancer
Like France de la tour, living life in cycles
Comme France de la tour, vivre la vie en cycles
Spiraling round in circles, my mind is viral
Tourner en rond, mon esprit est viral
We worship false idols and we try to be like them
Nous adorons les faux dieux et nous essayons d'être comme eux
But we can't because we're ourselves
Mais nous ne pouvons pas parce que nous sommes nous-mêmes
And I wouldn't be anyone else
Et je ne serais personne d'autre
Go call up your idols and put them on mute
Appelez vos idoles et mettez-les en sourdine
Put you on mute
Je te mets en sourdine
I can't shoot
Je ne peux pas tirer
Lay down the law
Je dicte la loi
Like jaws
Comme les mâchoires
Put you on mute
Je te mets en sourdine
I can't shoot
Je ne peux pas tirer
Lay down the law
Je dicte la loi
Like jaws
Comme les mâchoires





Writer(s): Jonah Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.