Lyrics and translation Auggie - WILDCATS

WILDCATS

Purple and gold, the media should just put me on the cover of Vogue
I want to get old with plenty of cash in my pocket to buy back the stocks that I sold
We rocking our pride, Warwick Valley in our eyes
My history complicated but I try
I'll tell you one thing that the ego was burned alive, tonight we're coming back to life
Goshen, Burke, Washingtonville, brr
You may have gotten away in the past with it, but tonight we gon' put you to work
Look at my face, smirk
Just gave a job to my clerk
Wildcats, gods on the earth, so you take this L and get off of our turf

She had a cat, she was wild
Hadn't heard my music in a while
I adopted the ways of the land
You understand, my words are conceived by a child
I wrote a song for my ex, then she gave me a follow request
Best know that I denied that thing, now it's time to move on to the next
Senior year you know that I'm gon' have that bag on me
Track star, fast cars, from behind on me
We just got another win, so don't you whine on me
Go treat yourself to pity parties and hot women at the beach
On the field, what's the deal
Why you act so stressed?
It's cause the home team's got your number and you're all out of bets
Warwick floating, while you sitting getting roasted
You a penny, I'm a god damn Chuck E. Cheese token
Now you're broken, we got your whole team choking
Lemme get these bands off your hands, Imma D-Rose 'em
Break your heart, you just thought it was a farce
Auggie and the wildcats, we are a work of art

Purple and gold, the media should just put me on the cover of Vogue
I want to get old with plenty of cash in my pocket to buy back the stocks that I sold
We rocking our pride, Warwick Valley in our eyes
My history complicated but I try
I'll tell you one thing that the ego was burned alive, tonight we're coming back to life
Goshen, Burke, Washingtonville, brr
You may have gotten away in the past with it, but tonight we gon' put you to work
Look at my face, smirk
Just gave a job to my clerk
Wildcats, gods on the earth, so you take this L and get off of our turf

Cannot relish in pain on a bad day
Got these footballers doing ballet
Have these sodas in packs by the gallon
Call me a night boy like Jimmy Fallon, yeah
But these fools are making me cringe
Cause they can't put a door on the hinge
So I'm just gon' open the fridge, yeah
I go too hard on a binge
My boys in the backseat
Don't call shotgun if you didn't ask me
Don't call Tristan cause he's a real athlete
Bolt because you sayin' you couldn't catch me
The wildcats clawing at you, they're attacking, quarter no back
Trailing and the first half ain't even over, cut 'em no slack
Auggie on a late night in the full moon
The transformation takes him out the shell, out the cocoon
Something stirs inside whenever Auggie hears this tune
He needs some spice, how about another tablespoon
Timothy Abel gave him style, that's what made him berserk
His dad surrounded him with art and made him great at his work
His mother made him sympathetic, Auggie didn't understand
But for this grand old Warwick Valley, boy he had great plans

Purple and gold, the media should just put me on the cover of Vogue
I want to get old with plenty of cash in my pocket to buy back the stocks that I sold
We rocking our pride, Warwick Valley in our eyes
My history complicated but I try
I'll tell you one thing that the ego was burned alive, tonight we're coming back to life
Goshen, Burke, Washingtonville, brr
You may have gotten away in the past with it, but tonight we gon' put you to work
Look at my face, smirk
Just gave a job to my clerk
Wildcats, gods on the earth, so you take this L and get off of our turf

WILDCATS

Violet et or, les médias devraient me mettre à la une de Vogue
Je veux vieillir avec plein d'argent en poche pour racheter les actions que j'ai vendues
On affiche notre fierté, Warwick Valley dans nos yeux
Mon histoire est compliquée mais j'essaie
Je vais te dire une chose, l'ego a été brûlé vif, ce soir on revient à la vie
Goshen, Burke, Washingtonville, brr
Tu as peut-être pu t'en tirer par le passé, mais ce soir on va te faire travailler
Regarde mon visage, ce sourire narquois
Je viens de donner un travail à mon employé
Wildcats, dieux sur terre, alors prends cette défaite et hors de notre territoire

Elle avait un chat, elle était sauvage
Elle n'avait pas écouté ma musique depuis un moment
J'ai adopté les manières d'ici
Tu comprends, mes mots sont conçus par un enfant
J'ai écrit une chanson pour mon ex, puis elle m'a envoyé une demande d'abonnement
Sache que j'ai refusé ce truc, maintenant il est temps de passer à autre chose
En dernière année, tu sais que je vais avoir ce sac sur moi
Star de la piste, voitures rapides, à mes trousses
On vient de remporter une autre victoire, alors ne te plains pas
Va te payer des fêtes de la pitié et des femmes fatales à la plage
Sur le terrain, c'est quoi le problème
Pourquoi tu sembles si stressé ?
C'est parce que l'équipe locale te tient et que tu n'as plus de paris
Warwick en pleine ascension, pendant que tu es assis en train de te faire rôtir
Tu es un centime, je suis un putain de jeton Chuck E. Cheese
Maintenant tu es brisé, on a toute ton équipe qui s'étouffe
Laisse-moi prendre cet argent de tes mains, je vais leur faire un D-Rose
Briser ton cœur, tu pensais juste que c'était une farce
Auggie et les Wildcats, nous sommes une œuvre d'art

Violet et or, les médias devraient me mettre à la une de Vogue
Je veux vieillir avec plein d'argent en poche pour racheter les actions que j'ai vendues
On affiche notre fierté, Warwick Valley dans nos yeux
Mon histoire est compliquée mais j'essaie
Je vais te dire une chose, l'ego a été brûlé vif, ce soir on revient à la vie
Goshen, Burke, Washingtonville, brr
Tu as peut-être pu t'en tirer par le passé, mais ce soir on va te faire travailler
Regarde mon visage, ce sourire narquois
Je viens de donner un travail à mon employé
Wildcats, dieux sur terre, alors prends cette défaite et hors de notre territoire

Je ne peux pas savourer la douleur un mauvais jour
J'ai ces footballeurs qui font du ballet
J'ai ces sodas en packs par gallon
Appelez-moi un oiseau de nuit comme Jimmy Fallon, ouais
Mais ces imbéciles me font grincer des dents
Parce qu'ils ne peuvent pas mettre une porte sur ses gonds
Alors je vais juste ouvrir le frigo, ouais
J'y vais trop fort quand je fais une overdose
Mes potes à l'arrière
N'appelle pas shotgun si tu ne me l'as pas demandé
N'appelle pas Tristan parce que c'est un vrai athlète
Usain Bolt parce que tu dis que tu ne pourrais pas m'attraper
Les Wildcats vous griffent, ils attaquent, quarterback à terre
Ils sont à la traîne et la première mi-temps n'est même pas terminée, ne leur laissez aucun répit
Auggie un soir de pleine lune
La transformation le fait sortir de sa coquille, de son cocon
Quelque chose bouge à l'intérieur chaque fois qu'Auggie entend cette mélodie
Il a besoin d'épices, que dirais-tu d'une cuillère à soupe de plus
Timothy Abel lui a donné du style, c'est ce qui l'a rendu fou furieux
Son père l'a entouré d'art et l'a rendu excellent dans son travail
Sa mère l'a rendu compatissant, Auggie ne comprenait pas
Mais pour cette grande vieille Warwick Valley, il avait de grands projets

Violet et or, les médias devraient me mettre à la une de Vogue
Je veux vieillir avec plein d'argent en poche pour racheter les actions que j'ai vendues
On affiche notre fierté, Warwick Valley dans nos yeux
Mon histoire est compliquée mais j'essaie
Je vais te dire une chose, l'ego a été brûlé vif, ce soir on revient à la vie
Goshen, Burke, Washingtonville, brr
Tu as peut-être pu t'en tirer par le passé, mais ce soir on va te faire travailler
Regarde mon visage, ce sourire narquois
Je viens de donner un travail à mon employé
Wildcats, dieux sur terre, alors prends cette défaite et hors de notre territoire