Auggie - Windermere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Auggie - Windermere




Windermere
Windermere
Homie when you getting here?
Mec, t'arrives quand ?
I'm hanging out at Cumberland, it's straight through town on Windermere
Je traîne à Cumberland, c'est tout droit en ville sur Windermere
I know that you don't know the geography of the swamp
Je sais que tu ne connais pas la géographie du coin
But that's okay cause I'm bout to turn the directions into a bop
Mais c'est cool, je vais te transformer ça en chanson
Get my money and stack it
Je prends mon argent et je le blinde
Like people causing a racket
Comme des gens qui font un vacarme
I take the beats that I am blessed with
Je prends les beats qui me sont offerts
And I turn them to classics
Et j'en fais des classiques
I should just stop rapping
Je devrais arrêter de rapper
I should just stop rapping
Je devrais arrêter de rapper
Cause I've inflated my ego
Parce que j'ai gonflé mon ego
And I can no longer back it, now go
Et je ne peux plus assurer, maintenant vas-y
Right back to the booth, cause I don't stop
De retour en studio, parce que je n'arrête pas
We go hard cause baby I'm a rockstar
On fonce fort bébé, je suis une rockstar
Pull up in a nice car, I'm a try hard
Je débarque dans une belle voiture, je me donne à fond
Cause I gotta get the girl like it's a fairy tale
Parce que je dois avoir cette fille comme dans un conte de fées
She been keeping me up like all week
Elle me fait tourner la tête depuis une semaine
Walking around the corner but I don't peek
Je marche au coin de la rue, mais je ne jette pas un coup d'œil
I don't peek
Je ne regarde pas
I don't peek
Je ne regarde pas
I took myself to breakfast
Je me suis offert le petit-déjeuner
I took myself to lunch
Je me suis offert le déjeuner
I took myself to dinner
Je me suis offert le dîner
And I took myself to brunch
Et je me suis offert le brunch
And I took myself to work
Et je suis allé travailler
Cause I know it's the only
Parce que je sais que c'est la seule
Way that I'm gonna make money in the real world
Façon de gagner de l'argent dans le monde réel
Jealous of the literal boys who getting the real girls
Jalou des mecs qui ont des vraies filles
But I applaud the ones who are getting ones with real curls
Mais j'applaudis ceux qui en ont avec de vraies boucles
Give yourself a pat on the back
Félicite-toi
This is the only that I'm ever cutting you slack, boy
C'est la seule fois je te lâche du lest, mon pote
Homie when you getting here?
Mec, t'arrives quand ?
I'm hanging out at Cumberland, it's straight through town on Windermere
Je traîne à Cumberland, c'est tout droit en ville sur Windermere
I know that you don't know the geography of the swamp
Je sais que tu ne connais pas la géographie du coin
But that's okay cause I'm bout to turn the directions into a bop
Mais c'est cool, je vais te transformer ça en chanson
Get my money and stack it
Je prends mon argent et je le blinde
Like people causing a racket
Comme des gens qui font un vacarme
I take the beats that I am blessed with
Je prends les beats qui me sont offerts
And I turn them to classics
Et j'en fais des classiques
I should just stop rapping
Je devrais arrêter de rapper
I should just stop rapping
Je devrais arrêter de rapper
Cause I've inflated my ego
Parce que j'ai gonflé mon ego
And I can no longer back it, now go
Et je ne peux plus assurer, maintenant vas-y
Call me back lil, on the phone
Rappelle-moi bébé, au téléphone
Classical baby she only want a bone
Bébé classique, elle veut juste un plan cul
Give her blonde hair, blue eyes, in the zone
Donne-lui les cheveux blonds, les yeux bleus, à fond
If you're trying to make a real life Sim just don't, yeah
Si tu essaies de créer un vrai Sim, ne le fais pas, ouais
Pressed down, on the gas
Pied au plancher, sur l'accélérateur
She was kinda a dork, only really played brass
Elle était un peu ringarde, elle jouait juste du cuivre
Going 20 miles under, I'm gonna be late to class
Je roule à 30 km/h, je vais être en retard en cours
Spilling all the grams, my apologies that's my mass, uh
Je renverse tous les grammes, mes excuses, c'est ma masse, uh
Got you a gift for Christmas
Je t'ai eu un cadeau pour Noël
It's my estate, and a new mistress
C'est ma propriété, et une nouvelle maîtresse
Treat her like your girl cause I know that you're into that
Traite-la comme ta copine parce que je sais que tu aimes ça
Yeah, but I had figured
Ouais, mais je me suis dit
That'd you'd go bigger
Que tu verrais plus grand
And buy a resort, successful gold digger
Et que tu achèterais un complexe hôtelier, chercheuse d'or prospère
Why do I do these things for you
Pourquoi est-ce que je fais ces choses pour toi
Knowing they are wrong
Sachant qu'elles sont mauvaises
All of these false hopes are poisoning my songs
Tous ces faux espoirs empoisonnent mes chansons
All this pain
Toute cette douleur
Calling me once again
M'appelle encore une fois
God have mercy on me, yeah
Que Dieu ait pitié de moi, ouais
God have mercy on me, yeah
Que Dieu ait pitié de moi, ouais
Homie when you getting here?
Mec, t'arrives quand ?
I'm hanging out at Cumberland, it's straight through town on Windermere
Je traîne à Cumberland, c'est tout droit en ville sur Windermere
I know that you don't know the geography of the swamp
Je sais que tu ne connais pas la géographie du coin
But that's okay cause I'm bout to turn the directions into a bop
Mais c'est cool, je vais te transformer ça en chanson
Get my money and stack it
Je prends mon argent et je le blinde
Like people causing a racket
Comme des gens qui font un vacarme
I take the beats that I am blessed with
Je prends les beats qui me sont offerts
And I turn them to classics
Et j'en fais des classiques
I should just stop rapping
Je devrais arrêter de rapper
I should just stop rapping
Je devrais arrêter de rapper
Cause I've inflated my ego
Parce que j'ai gonflé mon ego
And I can no longer back it, now go
Et je ne peux plus assurer, maintenant vas-y





Writer(s): Jonah Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.