Lyrics and translation Auggie feat. Henry McKenna - Divorced

Divorced

And you could say
That you broke my heart
But I'm doing fine
Being apart
All that time
Doesn't prove a thing
Was it love that got in the way?

Say what you want to say, don't let it get too far
Carry the weight on my shoulders, you are in my heart
I can't sleep, without knowing why
You left us in confusion and you made us cry
Inside, inside, inside, inside, inside, inside, inside, inside, inside
May I hope not to make the same mistake
Things that happen in life, that you cannot erase

And you could say
That you broke my heart
But I'm doing fine
Being apart
All that time
Doesn't prove a thing
Was it love that got in the way?

You may believe there's another way
But I can't see what you see for me babe
I hope you have faith in me
Cause I can't breath when my lungs are weak
You know me to well, I gave it all up
And now I'm drowning within my own thoughts
Scenarios made up, you're not real
I can't feel a thing, my bones are still

And you could say
That you broke my heart
But I'm doing fine
Being apart
All that time
Doesn't prove a thing
Was it love that got in the way?

Divorcé

Et tu pourrais dire
Que tu m'as brisé le cœur
Mais je vais bien
Être séparés
Tout ce temps
Ne prouve rien
Est-ce que c'est l'amour qui s'est mis en travers ?

Dis ce que tu veux dire, ne laisse pas ça aller trop loin
Porte le poids sur mes épaules, tu es dans mon cœur
Je ne peux pas dormir, sans savoir pourquoi
Tu nous as laissés dans la confusion et tu nous as fait pleurer
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Puis-je espérer ne pas faire la même erreur
Les choses qui arrivent dans la vie, que tu ne peux pas effacer

Et tu pourrais dire
Que tu m'as brisé le cœur
Mais je vais bien
Être séparés
Tout ce temps
Ne prouve rien
Est-ce que c'est l'amour qui s'est mis en travers ?

Tu peux croire qu'il y a un autre chemin
Mais je ne vois pas ce que tu vois pour moi, ma chérie
J'espère que tu as confiance en moi
Parce que je ne peux pas respirer quand mes poumons sont faibles
Tu me connais trop bien, j'ai tout abandonné
Et maintenant je me noie dans mes propres pensées
Des scénarios inventés, tu n'es pas réelle
Je ne ressens rien, mes os sont immobiles

Et tu pourrais dire
Que tu m'as brisé le cœur
Mais je vais bien
Être séparés
Tout ce temps
Ne prouve rien
Est-ce que c'est l'amour qui s'est mis en travers ?