Auggie feat. Timothy Abel - Radium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Auggie feat. Timothy Abel - Radium




Radium
Radium
Yeah
Ouais
Me and Jonah yeah we poppin off
Jonah et moi, on cartonne
Summer's ours we not droppin off
L'été est à nous, on ne lâche rien
If you hate it we can call if off
Si ça te dérange, on peut tout annuler
Just remember when we packin cars
Souviens-toi juste quand on charge les voitures
We not unlocking the doors
On ne déverrouille pas les portes
Just smile and hold up the fours
Souris et lève les quatre doigts
Treat me like that and I'm yours
Traite-moi comme ça et je suis à toi
With you I want you and some more
Avec toi, je te veux toi et plus encore
Yeah
Ouais
I cannot give anybody attention if they wanna leave
Je ne peux pas donner d'attention à quelqu'un qui veut partir
I'm tryna reach you, and hit up your phone, but you just let it ring, ring, ring
J'essaie de te joindre, j'appelle ton téléphone, mais tu le laisses sonner, sonner, sonner
And then you don't pick up
Et puis tu ne réponds pas
These things, things, things
Ces choses, choses, choses
Is why I left you alone, like that
C'est pour ça que je t'ai laissée tranquille, comme ça
2019, I was trippin on you, but I'm better now
En 2019, je craquais pour toi, mais je vais mieux maintenant
No strings attached, my heart is tied, and I let her down
Sans attaches, mon cœur est lié, et je l'ai laissée tomber
Wearing your heart on my sleeve, I hate your hand-me-downs
Porter ton cœur sur ma manche, je déteste tes vêtements usagés
But really I know I can't leave, because you hold me down
Mais je sais que je ne peux pas partir, parce que tu me retiens
Yeah you know me now, I know you're proud and I need you on me,
Ouais tu me connais maintenant, je sais que tu es fière et j'ai besoin de toi sur moi,
If you slow it down, you see through the crowd, I know you want me
Si tu ralentis, tu vois à travers la foule, je sais que tu me veux
And the timing is perfect, we is both hurting, let's do this together
Et le moment est parfait, on souffre tous les deux, faisons-le ensemble
But if you don't want me then nobody want me I'm chasing the cheddar
Mais si tu ne me veux pas alors personne ne me veut, je cours après le fric
Yeah
Ouais
I cannot give anybody attention if they wanna leave
Je ne peux pas donner d'attention à quelqu'un qui veut partir
I'm tryna reach you, and hit up your phone, but you just let it ring, ring, ring
J'essaie de te joindre, j'appelle ton téléphone, mais tu le laisses sonner, sonner, sonner
And then you don't pick up
Et puis tu ne réponds pas
These things, things, things
Ces choses, choses, choses
Is why I left you alone, like that
C'est pour ça que je t'ai laissée tranquille, comme ça
Yeah
Ouais
I cannot give anybody attention if they wanna leave
Je ne peux pas donner d'attention à quelqu'un qui veut partir
I'm tryna reach you, and hit up your phone, but you just let it ring, ring, ring
J'essaie de te joindre, j'appelle ton téléphone, mais tu le laisses sonner, sonner, sonner
And then you don't pick up
Et puis tu ne réponds pas
These things, things, things
Ces choses, choses, choses
Is why I left you alone, like that
C'est pour ça que je t'ai laissée tranquille, comme ça
I got her in the middle of the woods
Je l'ai emmenée au milieu des bois
She knows that she can have my goods
Elle sait qu'elle peut avoir mes biens
All on my neck, it's all good
Sur mon cou, tout va bien
But I don't have a problem with taking it farther
Mais je n'ai aucun problème à aller plus loin
Already on your mind? Then don't bother
Déjà en tête ? Alors ne t'embête pas
Hypnotic I got these diamonds on my neck, I put one on your ring and I don't barter
Hypnotique, j'ai ces diamants sur mon cou, j'en mets un sur ta bague et je ne marchande pas
Thinking about it now I don't get no sleep
En y pensant maintenant, je ne dors plus
Pass the word on to your homie
Passe le mot à ton pote
Unlock the door but I got no key
Déverrouille la porte mais je n'ai pas de clé
After that take the strength out of your knees
Après ça, enlève la force de tes genoux
When I get the courage I always fall short and I give her an answer half-baked, yeah for sure
Quand j'ai le courage, je suis toujours à court et je lui donne une réponse à moitié cuite, ouais c'est sûr
But you get the acceptance and then the rejection and then you're like what is the purpose in living
Mais tu obtiens l'acceptation et puis le rejet et puis tu te dis quel est le but de la vie
I've thought about hurting myself very vividly
J'ai pensé à me faire du mal de façon très précise
Over a girl bro, you're tripping, you're kidding me
Pour une fille mec, tu déconnes, tu te fous de moi
I would not lie to you but I usually hide my feelings because other people got it worse than me
Je ne te mentirais pas mais je cache généralement mes sentiments parce que d'autres personnes ont vécu pire que moi
They got it worse than me, they got it worse than me, acting demonic in life to the first degree
Ils ont vécu pire que moi, ils ont vécu pire que moi, agissant de manière démoniaque dans la vie au premier degré
Let me know who my competition was and you'll open my mind and then set me free, yeah
Dis-moi qui était ma compétition et tu ouvriras mon esprit et tu me libéreras, ouais
I won't cut him no slack
Je ne lui ferai pas de cadeau
I bet he just had more racks
Je parie qu'il avait juste plus de fric
I'll walk with him then hit him out of the park with a baseball bat
Je vais marcher avec lui puis le frapper hors du parc avec une batte de baseball
All this is just to understand
Tout ça pour comprendre
That these women are crazy, god damn
Que ces femmes sont folles, bon sang
And I'm just a fisher cause some days you're considered lucky if you only catch one
Et je ne suis qu'un pêcheur parce que certains jours, tu es considéré comme chanceux si tu n'en attrapes qu'une
But I don't this for fun
Mais je ne fais pas ça pour le plaisir
I only do it cause I'm desperate
Je le fais seulement parce que je suis désespéré
I rap about buying a Lexus
Je rappe sur l'achat d'une Lexus
And sometimes I travel dimensions
Et parfois je voyage dans les dimensions
I am delirious call me an elder the way I'm collecting these pensions
Je suis en délire, appelle-moi un ancien à la façon dont je perçois ces pensions
Nobody knows my intentions
Personne ne connaît mes intentions
And sometimes even I forget them, ay
Et parfois même moi je les oublie, ay
Ay, me and Tim riding the plane
Ay, Tim et moi on prend l'avion
Call me insane, I tried to tame the b-
Traitez-moi de fou, j'ai essayé d'apprivoiser la s-
She a damn good dame
C'est une sacrée bonne femme
I throw the money to the ceiling, I'm feeling it
Je jette l'argent au plafond, je le sens bien
Look up and watch it rain
Lève les yeux et regarde-le pleuvoir
Cop the lambo, then it's like
Achète la Lamborghini, et c'est comme si
She was never in your brain
Elle n'avait jamais été dans ton cerveau
And I want things to change cause it's no fun
Et je veux que les choses changent parce que ce n'est pas drôle
Living life with no life to look back on
Vivre sa vie sans avoir de vie sur laquelle se retourner
Told that h- to go fund me with cash funds
J'ai dit à cette p- d'aller me financer avec de l'argent liquide
Sold her off on gram now her life's done
Je l'ai vendue sur Insta, maintenant sa vie est finie
Now nobody can stop me, nobody can copy
Maintenant personne ne peut m'arrêter, personne ne peut me copier
I have the hotel for the night hon
J'ai l'hôtel pour la nuit, ma belle
So I got the Bugatti, I sold off the hottie
J'ai donc la Bugatti, j'ai vendu la bombe
I'm making it better for my son
Je fais en sorte que ce soit mieux pour mon fils
Utilizing machinery every day
Utiliser des machines tous les jours
This is how I'm gonna make it
C'est comme ça que je vais réussir
I'm tired of Only Fans women existing to pleasure my peers for their agents
J'en ai marre des femmes d'OnlyFans qui existent pour le plaisir de mes pairs pour leurs agents
We're living in hard times
Nous vivons des temps difficiles
And they tryna to discard crime
Et ils essaient de dissimuler le crime
Girls be like new man, new man, and your daily interest is two dimes
Les filles sont comme un nouvel homme, un nouvel homme, et ton intérêt quotidien est de deux sous
She want to take away my bacon
Elle veut me piquer mon fric
What the f- are you thinking?
Putain mais à quoi tu penses ?
I swear these b- think I'm stupid sometimes
Je jure que ces p- me prennent pour un con parfois
I already broke out of special ed
J'ai déjà arrêté l'enseignement spécialisé
Need to keep myself sane I'm on all the meds
J'ai besoin de rester sain d'esprit, je prends tous les médicaments
She got real mad at me and called all the feds
Elle s'est vraiment énervée contre moi et a appelé tous les flics
Told my baby don't worry come back to bed
J'ai dit à mon bébé ne t'inquiète pas, reviens au lit
Everybody was listening Auggie said
Tout le monde écoutait ce que disait Auggie
He was telling the volleyballer to go f- herself
Il disait à la volleyeuse d'aller se faire foutre
He was moving all the bread out his mama's couch
Il sortait tout le fric du canapé de sa mère
He was willing to sell off her fraternal twin
Il était prêt à vendre sa sœur jumelle
Just so he could get some cash for his troubles
Juste pour qu'il puisse avoir de l'argent pour ses ennuis
Auggie can pay for that size but in double
Auggie peut payer pour cette taille mais en double
Auggie can buy you that thing make it bubble
Auggie peut t'acheter ce truc, le faire bouillonner
Selling your sanity, end up with rubble
Vendre ta santé mentale, finir avec des gravats
Baby gonna kiss on my face and my stubble
Bébé va embrasser mon visage et ma barbe
After all this I'll still end up with nothing
Après tout ça, je finirai quand même avec rien
Only another one lost from my lusting
Encore une de perdue à cause de ma convoitise
I'll still stand by it that girl she was lovely
Je maintiens que cette fille était adorable
If I was rich though she'd just want my money
Si j'étais riche, elle voudrait juste mon argent
We just be living and living it awkwardly
On vit juste nos vies de façon bizarre
We just be living and you don't have love for me
On vit juste nos vies et tu n'as pas d'amour pour moi
I need to make a full mental recovery
J'ai besoin de me remettre mentalement à 100%
So I can dissect her life with my cutlery, ooh
Pour pouvoir disséquer sa vie avec mes couverts, ooh
I've been stressed about these women in my life, yeah
J'ai été stressé par ces femmes dans ma vie, ouais
I've been getting in my head bout this all night, yeah
J'ai pensé à ça toute la nuit, ouais
So let it be known when I wake in the morning, ay
Alors sachez que quand je me réveillerai le matin, ay
That my life is a series of wrecks and there's other stuff that's more important, I'm gone
Que ma vie est une série d'échecs et qu'il y a des choses plus importantes, je suis parti





Writer(s): Timothy Leonard


Attention! Feel free to leave feedback.