New Day - Augie translation in German

New Day

Tell me what I gotta do to get attention
Switch the flow and slow it up but not to mention
I could paint the picture
Hope you get the message
But I'd rather blow the roof off this bitch
And then get arrested
They all trippin' like "Who dat?"
Keep it goin'
I'm patrolling shit so
Move back
Fit the mold you into everything so
Screw that
Yeah I know you're into faking it
Just make sure you stay the fuck out the way
When i'mma savor it
I–I-I live it and breathe this shit it's all I know
But everybody give an opinion
Thinking that they know
I was born to see the fake like
Diamonds in the snow
Then these people wanna cloud around you
Thinking that they close it's just
Tell me why
I don't eat
I don't sleep
I don't laugh
I don't think
I just write
Then I speak
In the end nothing compares
To just being strapped in this chair
And find a way to view yourself
When you're blissfully unaware
Uh
Make a sacrifice
Gonna feed the appetite
Play the game and
Find a way to bring it back to life
Kind of weird how being
Out of a situation
That lasted more than half a decade
And made you complacent
Could be just the thing you need
No one to blame but me
I just separate these thoughts
Before I send em' to the beat
And if you get to thinking
That this song is on some "new me"
Shit you better bet your ass
And put it on repeat

It's a New Day
I've been silent making moves
To get up on this roof and climb it
Elevate and get it straight
That's how I do things
Pay the cost to be the boss
I'm blowing up and you lost
Now watch me get it and floss
It's a New Day
I've been silent making moves
To get up on this roof and climb it
Elevate and get it straight
That's how I do things
Pay the cost to be the boss
I'm blowing up and you lost
Now watch me get it and floss

Make em' relate
Fucking the game
Killing the it straight
Knowing it hurts
Numbing the pain
Do it for art
Never the fame
Yeah)
Least you can stay inside
And watch from a safe distance
No safe witness
Claim you know the present
I stay gifted
Okay
I've been doing too much shit
To drop the ball
No way
Pick up when you call but
I don't got a lot to say
Unless you need cut off
And then I turn the other way
Living how I want and you can see it
Everyday
Working for something
I need approval from no one
These people want me to get it
And others thinking
I'm fronting
I make my way through the crowd
And then find my way in the huddle
Then catch the beat when it's rocking
And spit that shit to oblivion
Gimmie it
Gimmie it
Gotta make it last
Spending all my time
While i'm saving all my cash
Ain't really bout the paper
Less you wanna make it fast
I'mma find a way to keep it coming
Just to pay the racks
Money on for now ain't tryna make it a priority
Got some people wishing that they never were ignoring me
Humble but you only get one chance to fuck up
It's on you when you face the facts so tough luck

It's a New Day
I've been silent making moves
To get up on this roof and climb it
Elevate and get it straight
That's how I do things
Pay the cost to be the boss
I'm blowing up and you lost
Now watch me get it and floss
It's a New Day
I've been silent making moves
To get up on this roof and climb it
Elevate and get it straight
That's how I do things
Pay the cost to be the boss
I'm blowing up and you lost
Now watch me get it and floss
It's a New Day

Neuer Tag

Sag mir, was ich tun muss, um Aufmerksamkeit zu bekommen
Den Flow wechseln und ihn verlangsamen, aber nicht zu vergessen
Ich könnte das Bild malen
Hoffe, du verstehst die Botschaft
Aber ich würde lieber das Dach von diesem Ding sprengen
Und mich dann verhaften lassen
Sie flippen alle aus, so wie "Wer ist das?"
Mach weiter so
Ich kontrolliere die Scheiße, also
Geh zurück
Du passt dich überall an, also
Scheiß drauf
Ja, ich weiß, du stehst aufs Vortäuschen
Stell nur sicher, dass du mir verdammt nochmal aus dem Weg bleibst
Wenn ich es genieße
Ich lebe und atme diese Scheiße, es ist alles, was ich kenne
Aber jeder gibt seine Meinung ab
Denkt, dass er Bescheid weiß
Ich wurde geboren, um das Falsche zu erkennen, wie
Diamanten im Schnee
Dann wollen diese Leute dich umgeben
Denken, dass sie dir nahe stehen, es ist nur...
Sag mir, warum
Ich esse nicht
Ich schlafe nicht
Ich lache nicht
Ich denke nicht
Ich schreibe nur
Dann rede ich
Am Ende ist nichts vergleichbar
Damit, einfach in diesem Stuhl festgeschnallt zu sein
Und einen Weg zu finden, dich selbst zu sehen
Wenn du glückselig ahnungslos bist
Uh
Bringe ein Opfer
Werde den Appetit stillen
Spiel das Spiel und
Finde einen Weg, es wieder zum Leben zu erwecken
Irgendwie komisch, wie es ist,
Aus einer Situation heraus zu sein
Die mehr als ein halbes Jahrzehnt dauerte
Und dich selbstgefällig gemacht hat
Könnte genau das sein, was du brauchst
Niemand außer mir ist schuld
Ich trenne diese Gedanken einfach
Bevor ich sie zum Beat schicke
Und wenn du denkst
Dass dieser Song von einer "neuen Ich"-
Scheiße handelt, dann kannst du deinen Arsch darauf verwetten
Und ihn wiederholen

Es ist ein neuer Tag
Ich war still und habe Schritte unternommen
Um auf dieses Dach zu kommen und es zu erklimmen
Mich zu erheben und es klarzustellen
So mache ich die Dinge
Zahle den Preis, um der Boss zu sein
Ich explodiere und du hast verloren
Jetzt sieh mir zu, wie ich es bekomme und zur Schau stelle
Es ist ein neuer Tag
Ich war still und habe Schritte unternommen
Um auf dieses Dach zu kommen und es zu erklimmen
Mich zu erheben und es klarzustellen
So mache ich die Dinge
Zahle den Preis, um der Boss zu sein
Ich explodiere und du hast verloren
Jetzt sieh mir zu, wie ich es bekomme und zur Schau stelle

Sorge dafür, dass sie sich identifizieren
Ficke das Spiel
Töte es direkt
Wissend, dass es wehtut
Betäube den Schmerz
Tu es für die Kunst
Niemals für den Ruhm
Ja
Wenigstens kannst du drinnen bleiben
Und aus sicherer Entfernung zusehen
Kein sicherer Zeuge
Behauptest, die Gegenwart zu kennen
Ich bleibe begabt
Okay
Ich habe zu viel Scheiße gemacht
Um den Ball fallen zu lassen
Auf keinen Fall
Ich gehe ran, wenn du anrufst, aber
Ich habe nicht viel zu sagen
Es sei denn, du musst abgeschnitten werden
Und dann drehe ich mich weg
Lebe, wie ich will, und du kannst es sehen
Jeden Tag
Arbeite für etwas
Ich brauche von niemandem Zustimmung
Diese Leute wollen, dass ich es schaffe
Und andere denken
Ich bluffe nur
Ich bahne mir meinen Weg durch die Menge
Und finde dann meinen Weg in den Pulk
Dann fange ich den Beat, wenn er rockt
Und spucke diese Scheiße ins Vergessen
Gib es mir
Gib es mir
Muss es haltbar machen
Verbringe meine ganze Zeit
Während ich mein ganzes Geld spare
Es geht nicht wirklich ums Papier
Es sei denn, du willst es schnell machen
Ich werde einen Weg finden, es am Laufen zu halten
Nur um die Rechnungen zu bezahlen
Geld ist im Moment nicht meine Priorität
Einige Leute wünschen sich, sie hätten mich nie ignoriert
Bescheiden, aber du bekommst nur eine Chance, es zu versauen
Es liegt an dir, wenn du den Tatsachen ins Auge siehst, also Pech gehabt

Es ist ein neuer Tag
Ich war still und habe Schritte unternommen
Um auf dieses Dach zu kommen und es zu erklimmen
Mich zu erheben und es klarzustellen
So mache ich die Dinge
Zahle den Preis, um der Boss zu sein
Ich explodiere und du hast verloren
Jetzt sieh mir zu, wie ich es bekomme und zur Schau stelle
Es ist ein neuer Tag
Ich war still und habe Schritte unternommen
Um auf dieses Dach zu kommen und es zu erklimmen
Mich zu erheben und es klarzustellen
So mache ich die Dinge
Zahle den Preis, um der Boss zu sein
Ich explodiere und du hast verloren
Jetzt sieh mir zu, wie ich es bekomme und zur Schau stelle
Es ist ein neuer Tag