Augie March - Asleep In Perfection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Augie March - Asleep In Perfection




Asleep In Perfection
Спящая в Совершенстве
Over the airwaves tonight,
По радиоволнам этой ночью,
Sailing by a love lonely light,
Плыву мимо одинокого света любви,
Isn't it blue, but isn't it brighter
Разве это не печально, но разве это не ярче,
Than the pilot of a domestic flight
Чем пилот внутреннего рейса
Well under this low, lonely light
Ну, под этим тусклым, одиноким светом
I might be still in sight,
Я все еще могу быть в поле зрения,
You were a girl, now you're a wife
Ты была девушкой, теперь ты жена
Do not these memories stir you
Разве эти воспоминания не тревожат тебя
From your long and peaceful night's
В твою долгую и мирную ночь
Sleep in perfection
Спишь в совершенстве
Asleep in Perfection
Спящая в Совершенстве
A soul's misdirection, directed at you.
Заблудшая душа, устремленная к тебе.
Waiting for Summer to come,
В ожидании прихода лета,
Will you wear a rainbow on
Наденешь ли ты радугу на себя
And outside your window something grows
И за твоим окном что-то растет
In your garden, is it content
В твоем саду, довольно ли оно
Well that's not what I need tonight,
Что ж, это не то, что мне нужно сегодня вечером,
Maybe I don't think right,
Может быть, я думаю неправильно,
Or maybe I lack that insight
Или, может быть, мне не хватает этой проницательности
And only the numb or the peaceful might
И только оцепеневшие или умиротворенные могут
Sleep in perfection,
Спать в совершенстве,
Asleep in Perfection
Спящая в Совершенстве
A soul's misdirection directed at you.
Заблудшая душа, устремленная к тебе.
Over the airwaves tonight,
По радиоволнам этой ночью,
Sailing by a love lonely light,
Плыву мимо одинокого света любви,
Isn't it blue, or is it the sight of you
Разве это не печально, или это вид твой
Set to fall
Готовый пасть
Asleep in Perfection
Спящая в Совершенстве





Writer(s): Glenn Anthony Richards


Attention! Feel free to leave feedback.