Augie March - Bolte & Dunstan Talk Youth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Augie March - Bolte & Dunstan Talk Youth




Bolte & Dunstan Talk Youth
Bolte & Dunstan Parlent de la Jeunesse
Blind to the charms of the Toecutter Arms,
Aveugle aux charmes du Toecutter Arms,
My labor to the east by knit and by darn,
Mon labeur à l'est, tricoté et rapiécé,
Looking for the world like a whelp at sea, the discoverer's cottage had a light on for me,
Cherchant le monde comme un chiot en mer, la maison du découvreur avait une lumière pour moi,
I would lie on the porch and let the penny drop easy...
Je me couchais sur le porche et laissais la pièce tomber facilement...
Duly, duly disabled, truly, truly lost.
Dûment, dûment handicapé, vraiment, vraiment perdu.
When I woke up it was dark,
Quand je me suis réveillé, il faisait noir,
Lying on my side in the Parliament park,
Allongé sur le côté dans le parc du Parlement,
Puking up my pay in the gerbera bed,
Vomissant mon salaire sur le lit de géraniums,
I could see the Premiers talking, hear the husbands in the garden stalking, Looking for rough love...
Je pouvais voir les Premiers ministres parler, entendre les maris dans le jardin qui traquaient, Cherchant l'amour rude...
Duly, duly disabled, truly, truly lost,
Dûment, dûment handicapé, vraiment, vraiment perdu,
Beneath the coverlet, beneath the blanket of the morn.
Sous la couverture, sous la couverture du matin.
On my Exford legs, on my Exford walk,
Sur mes jambes Exford, sur ma promenade Exford,
Bury my brains in my Exford talk,
Enterre mon cerveau dans mon discours Exford,
Til there's nothing I wouldn't do
Jusqu'à ce qu'il n'y ait rien que je ne ferais pas
To be sitting and talking with you.
Pour être assis et parler avec toi.





Writer(s): Glenn Richards


Attention! Feel free to leave feedback.