Lyrics and translation Augie March - City Of Rescue

City Of Rescue

Shining city on the plain
No more sorrow, no more pain
City of rescue, I don't know
Is that where all good people go?

If that's where all good people go
Leave me here, I tell you, no
All good people in one place?
Nary there an honest face

The seer and the imbecile there in the garden meet
What comes about as they nut it out there in the bower seat
One of them picks the others brain, the other picks his feet
The city enters into night, the day is fleet

Well, I already know how to walk the line
I already know how to read the signs
I've been in the business of pleasing somebody
All of the fucking time, so now I'm gonna run

Wealthy city by the sea
Got no room for people like me
Can't see half what they can see
City of rescue by the

Semen and ovum there in the oven meet
What comes about I have my doubt in that infernal heat
It's not a billionth miracle that's brought up to the teat
If it's sucking for the rest of its life and never free

All alone outside of the city
I don't even have it now
With the burning rain of someone's pity
Pattering on my brow

It's a long, long way to rescue
I didn't say goodbye to you
Or make an empty gesture too
Though many people showed me how

Well, I already know how to walk the line
I already know how to read the sign
I've been in the business of pleasing somebody
All of the fucking time so now I'm gonna run

I don't know what I've been told
I don't know what I've been told
I don't know what I've been told
I don't care what I've been told

Ville de secours

Ville brillante sur la plaine
Plus de tristesse, plus de douleur
Ville de secours, je ne sais pas
Est-ce là que vont tous les gens bien ?

Si c'est là que vont tous les gens bien
Laisse-moi ici, je te le dis, non
Tous les gens bien au même endroit ?
Pas un visage honnête là-bas

Le voyant et l'imbécile se rencontrent dans le jardin
Ce qui se produit lorsqu'ils se cognent la tête là-bas sur le siège du bosquet
L'un d'eux picore le cerveau de l'autre, l'autre picore ses pieds
La ville entre dans la nuit, le jour est rapide

Eh bien, je sais déjà comment marcher sur la ligne
Je sais déjà comment lire les signes
J'ai été dans le métier de plaire à quelqu'un
Tout le temps, alors maintenant je vais courir

Ville riche au bord de la mer
Pas de place pour les gens comme moi
Je ne vois pas la moitié de ce qu'ils peuvent voir
Ville de secours par la

Sperme et ovule se rencontrent là dans le four
Ce qui se produit, j'en doute dans cette chaleur infernale
Ce n'est pas un milliardième miracle qui est amené à la tétine
S'il suce pour le reste de sa vie et n'est jamais libre

Tout seul en dehors de la ville
Je ne l'ai même pas maintenant
Avec la pluie brûlante de la pitié de quelqu'un
Tomber sur mon front

C'est un long, long chemin jusqu'à la délivrance
Je ne t'ai pas fait mes adieux
Ou fait un geste vide aussi
Bien que beaucoup de gens me l'aient montré

Eh bien, je sais déjà comment marcher sur la ligne
Je sais déjà comment lire le signe
J'ai été dans le métier de plaire à quelqu'un
Tout le temps, alors maintenant je vais courir

Je ne sais pas ce qu'on m'a dit
Je ne sais pas ce qu'on m'a dit
Je ne sais pas ce qu'on m'a dit
Je m'en fiche de ce qu'on m'a dit