Lyrics and translation Augie March - Never Been Sad

Never Been Sad

Louche Karl, winsome Victoria, the eras all fold in I can't make out the soul of ya
Porn filters, recycled newspaper, how many times can we use the same blueprinter?

In trash you go digging for gold, in dung heaps, in sewers, all that
I'll hazard you've never been cold, I'll wager you've never been sad
You oughtn't wish that you had...

Lissome Pete, Angelica apple cheek, ever the inheritors, you don't strike as mild or meek
Just a genre, fodder, no canon, you read like a dunny wall I don't want to read at all

Никогда не грустил

Распутный Карл, прелестная Виктория, эпохи сливаются, не могу разглядеть твою душу.
Порно-фильтры, переработанная газетная бумага, сколько раз можно использовать один и тот же чертеж?

В мусоре ты роешься в поисках золота, в кучах навоза, в сточных водах, все это...
Осмелюсь предположить, тебе никогда не было холодно, держу пари, ты никогда не грустила.
И не стоит тебе желать испытать это...

Грациозный Пит, Анжелика с щечками как яблочки, вечные наследники, вы не кажетесь кроткими или смиренными.
Просто жанр, материал, никакого канона, ты читаешься как надпись на стене туалета, которую совсем не хочется читать.