Lyrics and translation Augie March - Stranger Strange

Stranger Strange

Some go high and very low, none too different or the same you know,
I know cos I've seen them come and go.
When summer comes the valley hums with medicine trucks on
The sidewalks, laid out those hands could be holy...

Stranger, stranger, hard earned familiar,
I've got no jokes,
And you hit me up for more than just my shrapnel and smokes.

Some go high and very low, no two different or the same you know,
I know cos I've seen them come and go...

Stranger, stranger, strange you should be listening like a river to
The end of my curdled song,
Nobody knows what madness could come along.
Now if you see a being borne into a trap you free it,
They know kindness when they see it,
Stranger Strange would it come if you could call it?

Some go high and very low, none too different or the same you know,
I know cos I've seen them come and go.

It's quiet now, the streets are silent,
When music out of the arms of community flies...

Stranger Strange I knew I knew you,
Now the bug lights in the bank imbue you
With eyes like decals and a voice like an iron file.
Stranger strange, though the earth be an anvil,
I'm not waiting for the hammer to fall,
I'm not waiting for anything at all

Étranger étrange

Certains vont haut et très bas, aucun n'est trop différent ou le même, tu sais,
Je sais parce que je les ai vus venir et partir.
Quand l'été arrive, la vallée bourdonne de camions de médecine sur
Les trottoirs, ces mains pouvaient être saintes...

Étranger, étranger, familier durement gagné,
Je n'ai pas de blagues,
Et tu me demandes plus que mes éclats et mes cigarettes.

Certains vont haut et très bas, aucun n'est trop différent ou le même, tu sais,
Je sais parce que je les ai vus venir et partir...

Étranger, étranger, étrange, tu devrais écouter comme une rivière à
La fin de ma chanson caillée,
Personne ne sait quelle folie pourrait arriver.
Maintenant, si tu vois un être né dans un piège, tu le libères,
Ils connaissent la gentillesse quand ils la voient,
Étranger étrange, viendrait-il si tu pouvais l'appeler ?

Certains vont haut et très bas, aucun n'est trop différent ou le même, tu sais,
Je sais parce que je les ai vus venir et partir.

C'est calme maintenant, les rues sont silencieuses,
Quand la musique hors des bras de la communauté vole...

Étranger étrange, je savais que je te connaissais,
Maintenant, les lumières de bug dans la banque t'imprègnent
Avec des yeux comme des décalques et une voix comme une lime en fer.
Étranger étrange, bien que la terre soit une enclume,
Je n'attends pas que le marteau tombe,
Je n'attends rien du tout