Augie March - The Honey Month - Live at Kings Park, Perth - translation of the lyrics into Russian




The Honey Month - Live at Kings Park, Perth
Медовый месяц - Живое выступление в Кингс Парк, Перт
This honey month I'm telling you
В этот медовый месяц, говорю я тебе,
Don't go turning your radio on,
Не включай радио,
A one and a two, should I talk to you,
Раз, два, стоит ли мне с тобой говорить,
Like the others do?
Как это делают другие?
Get yr knees up beneath the bar,
Подними свои колени из-под стойки,
I'm leaving now, but I won't go far...
Я ухожу, но недалеко...
This honey month I'm telling you
В этот медовый месяц, говорю я тебе,
Don't go turning your radio on,
Не включай радио,
And this honey month, with the wine
И в этот медовый месяц, с вином
One your breath, and singing the same
На твоих губах, напевая одну и ту же
Stolen song
Украденную песню,
I want you to know,
Я хочу, чтобы ты знала,
I want you to know,
Я хочу, чтобы ты знала,
What you don't want to know.
То, чего ты знать не хочешь.
Beneath the revving of a car,
Под рев мотора,
The evensong of the abbatoir...
Монотонная песнь бойни...
Moo, you bloody choir,
Му, чертов хор,
Moo and lo, lo and moan.
Му и ой, ой и стон.
Moo, you huddled choir,
Му, сбившийся в кучу хор,
Moo and lo,
Му и ой,
How the night arrives with a blow.
Как ночь приходит ударом.
And this honey month, already married enough,
И в этот медовый месяц, уже достаточно женатый,
And wondering where it went wrong,
И задаваясь вопросом, где все пошло не так,
I'll make you come,
Я заставлю тебя кончить,
I'll make you go,
Я заставлю тебя уйти,
I'll make you come apart again
Я заставлю тебя развалиться на части





Writer(s): Glenn Richards


Attention! Feel free to leave feedback.