Lyrics and translation August - Beast

Beast

You fuck with a beast
You gettin the claws the paws and feet
I′m on his street
Got the whole gang it look like a fleet
He was a leach
Ain't no more talk the talk is cheap
I let go of the leash
Now all of my dawgs are on his feet

I′m in that hummer the colour all green
So when I run up on em they know its me
I get to buckin on his whole team
Ima leave someone on the road bleedin

I gotta stay away from these streets
Cus ain't no love when you down weak
I cant trust no one cus yall leaches
I took my loss an got back three

He tryna clip me but he done missed
Now its a clip on CNN
Shooter went missin an nobody snitched
Hear that grrr an its lit

Don't try trickin me I′m no bitch
Walking like fifty cent on this strip
I know many men want my lick
So i keep lookin up to say this

I pray to god he save me a seat
With all of the stars on MTV
Prayin so long I′m starting to dream
Like am I so wrong that no one believes

But ima stand tall on my feet
I'm on the ball my pivot unique
Go for the cross pull up shooting 3s
Call me Marshawn I′m boutta go beast

You fuck with a beast
You gettin the claws the paws and feet
I'm on his street
Got the whole gang it look like a fleet
He was a leach
Aint no more talk the talk is cheap
I let go of the leash
Now all of my dawgs are on his feet

Semi automatics in the back
Keep a hatchet cus they in the grass
He gon try to hit me in the cap
But I ain′t goin down like that

Cus bitch I'm an Animal
I eat it like cannibal
They call me the Hannibal
Cus bitch I′m an animal

Aint got no time for no hoe
I gotta stay sharp on my toes
That shit scarred me rest in peace mo
I cant fall i gotta get home

I got a lotta ops I ain't met
Just like pop they all want my head
They full of salt cus I'm gettin bread
Set this bitch off I′m feelin like hatch

You fuck with a beast
You gettin the claws the paws and feet
I′m on his street
Got the whole gang it look like a fleet
He was a leach
Aint no more talk the talk is cheap
I let go of the leash
Now all of my dawgs are on his feet

Bête

Tu t'en prends à une bête
Tu vas avoir les griffes, les pattes et les pieds
Je suis dans sa rue
J'ai toute la bande, ça ressemble à une flotte
Il était une sangsue
Fini de parler, les paroles ne coûtent rien
J'ai lâché la laisse
Maintenant, tous mes chiens sont sur ses pieds

Je suis dans ce Hummer, la couleur est verte
Alors quand j'arrive sur eux, ils savent que c'est moi
Je vais me battre contre toute son équipe
Je vais laisser quelqu'un sur la route à saigner

Je dois rester loin de ces rues
Parce qu'il n'y a pas d'amour quand tu es faible
Je ne peux faire confiance à personne parce que vous êtes tous des sangsues
J'ai pris mes pertes et j'en ai récupéré trois

Il essaie de me pincer, mais il a raté
Maintenant, c'est un clip sur CNN
Le tireur a disparu et personne n'a balancé
Entends ce "grrr", et ça enflamme

N'essaie pas de me tromper, je ne suis pas une salope
Je marche comme 50 Cent sur cette bande
Je connais beaucoup d'hommes qui veulent ma part
Alors je continue à regarder vers le haut pour dire ceci

Je prie Dieu qu'il me garde une place
Avec toutes les stars sur MTV
Je prie depuis si longtemps que je commence à rêver
Est-ce que je suis tellement mal que personne ne me croit

Mais je vais me tenir debout sur mes pieds
Je suis sur le ballon, mon pivot est unique
Je vais pour le crossover, je tire des 3 points
Appelle-moi Marshawn, je vais devenir une bête

Tu t'en prends à une bête
Tu vas avoir les griffes, les pattes et les pieds
Je suis dans sa rue
J'ai toute la bande, ça ressemble à une flotte
Il était une sangsue
Fini de parler, les paroles ne coûtent rien
J'ai lâché la laisse
Maintenant, tous mes chiens sont sur ses pieds

Des armes semi-automatiques à l'arrière
Je garde une hache parce qu'ils sont dans l'herbe
Il va essayer de me frapper à la tête
Mais je ne vais pas tomber comme ça

Parce que, ma chérie, je suis un animal
Je le mange comme un cannibale
Ils m'appellent Hannibal
Parce que, ma chérie, je suis un animal

Je n'ai pas de temps pour les putes
Je dois rester vigilant sur mes orteils
Cette merde m'a marqué, repose en paix, Mo
Je ne peux pas tomber, je dois rentrer à la maison

J'ai beaucoup d'ennemis que je n'ai pas rencontrés
Tout comme le pop, ils veulent tous ma tête
Ils sont pleins de sel parce que je gagne ma croûte
Déclenche cette salope, je me sens comme Hatch

Tu t'en prends à une bête
Tu vas avoir les griffes, les pattes et les pieds
Je suis dans sa rue
J'ai toute la bande, ça ressemble à une flotte
Il était une sangsue
Fini de parler, les paroles ne coûtent rien
J'ai lâché la laisse
Maintenant, tous mes chiens sont sur ses pieds