August Alsina - Be Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August Alsina - Be Good




Be Good
Sois bien
Things fell off and still why you actin' different?
Les choses se sont effondrées et pourtant tu agis différemment ?
Patience, Lord, you feel like a bad decision (no, yeah)
Patience, Seigneur, tu ressembles à une mauvaise décision (non, ouais)
Call your phone, it seems like I never hear you (hear you)
J'appelle ton téléphone, j'ai l'impression de ne jamais t'entendre (t'entendre)
Wonder where you at when I need you (where you at)
Je me demande tu es quand j'ai besoin de toi (où tu es)
Ain't no worries, you can do you (you)
Pas de soucis, tu peux faire ce que tu veux (toi)
Girl, I just wanna be clear like see-through (through)
Chérie, je veux juste être clair comme du cristal travers)
You ain't gotta check for a nigga, I'll be cool (cool)
Tu n'as pas à chercher un mec, je serai cool (cool)
Got no time to play with you (you)
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi (toi)
'Cause I know if I stay with you (you)
Parce que je sais que si je reste avec toi (toi)
Girl, it's gon' make me a fool in my
Chérie, ça va me rendre fou dans mon
Feelings (feelings)
Sentiments (sentiments)
Someone gotta have 'em 'cause you drippin' (drippin')
Quelqu'un doit les avoir parce que tu dégoulines (dégoulines)
Oh yeah
Oh ouais
The realest (the realest)
Le plus réel (le plus réel)
If you talk about me gotta mention
Si tu parles de moi, tu dois mentionner
That I'm so, I'm so lost by how you textin'
Que je suis tellement, tellement perdu par tes textos
Guess I still don't get the message (message)
Je suppose que je ne comprends toujours pas le message (message)
You ain't finna play with me like that, I swear
Tu ne vas pas jouer avec moi comme ça, je te jure
I ain't worried
Je ne suis pas inquiet
You ain't gotta call me
Tu n'as pas à m'appeler
I'll be good
Je serai bien
You ain't finna play with me like that, I swear (I'll be good)
Tu ne vas pas jouer avec moi comme ça, je te jure (je serai bien)
I ain't worried
Je ne suis pas inquiet
You ain't gotta call me
Tu n'as pas à m'appeler
I'll be good
Je serai bien
You ain't finna play with me like that, I swear (I'll be good)
Tu ne vas pas jouer avec moi comme ça, je te jure (je serai bien)
I can move on and I'm not wastin' (wastin')
Je peux aller de l'avant et je ne perds pas (perds pas)
Time and energy on you if you don't need me (don't need me)
Du temps et de l'énergie sur toi si tu n'as pas besoin de moi (n'as pas besoin de moi)
I know you got your own, that's good (good, good)
Je sais que tu as ton propre truc, c'est bien (bien, bien)
You do this shit alone, that's good
Tu fais ce truc tout seul, c'est bien
You do this shit alone, when you go through it
Tu fais ce truc tout seul, quand tu le traverses
Had to move on, gotta keep movin' (oh)
J'ai aller de l'avant, je dois continuer à avancer (oh)
Peepin' all the hoes that keep choosin'
Je vois toutes les filles qui continuent à choisir
Know they don't compare but it ain't fair (ain't fair)
Je sais qu'elles ne se comparent pas mais ce n'est pas juste (pas juste)
Only one me, only one you
Il n'y a que moi, il n'y a que toi
Still a few that I might run through (run through)
Il y en a encore quelques-unes que je pourrais tester (tester)
Since you wanna front, I can front too (yeah)
Puisque tu veux faire le difficile, je peux faire le difficile aussi (ouais)
Time gon' show the real (time gon' show the real)
Le temps va montrer la vérité (le temps va montrer la vérité)
And it's gonna reveal when they
Et ça va révéler quand ils
Feelings (feelings)
Sentiments (sentiments)
When I got too close you started drippin' (drippin')
Quand je me suis rapproché, tu as commencé à dégouliner (dégouliner)
Oh yeah
Oh ouais
The realest (the realest)
Le plus réel (le plus réel)
If you talk about me gotta mention
Si tu parles de moi, tu dois mentionner
That I'm so, I'm so lost by how you textin'
Que je suis tellement, tellement perdu par tes textos
Guess I still don't get the message (message)
Je suppose que je ne comprends toujours pas le message (message)
You ain't finna play with me like that, I swear
Tu ne vas pas jouer avec moi comme ça, je te jure
I ain't worried
Je ne suis pas inquiet
You ain't gotta call me
Tu n'as pas à m'appeler
I'll be good
Je serai bien
You ain't finna play with me like that, I swear (I'll be good)
Tu ne vas pas jouer avec moi comme ça, je te jure (je serai bien)
I ain't worried
Je ne suis pas inquiet
You ain't gotta call me (yeah)
Tu n'as pas à m'appeler (ouais)
I'll be good
Je serai bien
You ain't finna play with me like that, I swear (I'll be good)
Tu ne vas pas jouer avec moi comme ça, je te jure (je serai bien)






Attention! Feel free to leave feedback.