August Alsina - Bigger is better - translation of the lyrics into French

Bigger is better - August Alsinatranslation in French




Bigger is better
Plus grand c'est mieux
She want gold, you want diamonds
Elle veut de l'or, tu veux des diamants
She's say cat', you want lions
Elle dit "chat", tu veux des lions
She wants to own, you supply girl
Elle veut posséder, tu fournis ma chérie
And while she ridin', you'll be flyin' ooh
Et pendant qu'elle roule, tu volerass ooh
Don't know how you fit inside such a small word
Je ne sais pas comment tu peux tenir dans un mot si petit
Thought everyone would be the same, not you girl
Je pensais que tout le monde serait pareil, pas toi ma chérie
Now I'm convinced, your difference
Maintenant j'en suis convaincu, ta différence
Only thing go ahead
La seule chose qui va de l'avant
Tell all your friends only type of the line
Dis à toutes tes amies, c'est le seul type de la ligne
Have to low it in
Il faut y aller en douceur
You want it then I got it, there ain't no limit
Tu le veux, je l'ai, il n'y a pas de limite
Since she found out bigger is better
Depuis qu'elle a découvert que plus grand c'est mieux
I don't think but baby gonna let up
Je ne pense pas que ma chérie va lâcher
Til the world is in our hands, bigger and better it's our perfect plan
Jusqu'à ce que le monde soit dans nos mains, plus grand et meilleur, c'est notre plan parfait
Then it's night time and you looking for the right guy
Puis c'est la nuit et tu cherches le bon mec
And you leavin' the club and you wanna make love
Et tu quittes le club et tu veux faire l'amour
In LA skyline
Sur la ligne d'horizon de LA
Baby I hope you will think of me, yes
Ma chérie, j'espère que tu penseras à moi, oui
Everything you need in between
Tout ce dont tu as besoin entre les deux
I'll do you right and well
Je vais bien te faire
I'll do you right and well
Je vais bien te faire
I'll do you like no one is ever, ever made you feel
Je vais te faire comme personne ne t'a jamais fait ressentir, jamais
There's a little secret
Il y a un petit secret
That's how we gonna keep it
C'est comme ça qu'on va le garder
Since she found out bigger is better
Depuis qu'elle a découvert que plus grand c'est mieux
I don't think my baby's gonna let up
Je ne pense pas que ma chérie va lâcher
Till the world is in our hands
Jusqu'à ce que le monde soit dans nos mains
And I'mma put her there if I can
Et je vais la mettre si je peux
Since she found out bigger is better
Depuis qu'elle a découvert que plus grand c'est mieux
She won't stop until she get hers
Elle ne s'arrêtera pas avant d'avoir ce qu'elle veut
Till the world is in her hand
Jusqu'à ce que le monde soit dans ses mains
Bigger and better is her perfect plan
Plus grand et meilleur, c'est son plan parfait






Attention! Feel free to leave feedback.