August Alsina - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August Alsina - Control




Control
Contrôle
Please stay from 'round me
S'il te plaît, reste loin de moi
'Cause I know how I'll be
Parce que je sais comment je serai
Lost 'til you found me
Perdu jusqu'à ce que tu me trouves
Deep, off in your body
Profondément, perdu dans ton corps
Girl, I warned you before
Chérie, je t'avais prévenu avant
You walked in through the door
Tu es rentrée par la porte
Girl, I lose all composure
Chérie, je perds tout contrôle
When you losin' them clothes
Quand tu enlèves tes vêtements
I don't tell when you show
Je ne te dis rien quand tu te montres
All you gotta say is go
Tout ce que tu as à dire, c'est "va-t'en"
Then we losin' control, yeah
Alors nous perdons le contrôle, oui
Then we losin' control, yeah
Alors nous perdons le contrôle, oui
Losin' control
Perdre le contrôle
I can't help myself 'round you
Je ne peux pas m'empêcher d'être autour de toi
Don't see no one else but you
Je ne vois personne d'autre que toi
Girl, I must confess to you
Chérie, je dois te l'avouer
It's always the best with you
C'est toujours le mieux avec toi
Way you make that body move
La façon dont tu fais bouger ton corps
Girl, it make me act a fool
Chérie, ça me fait agir comme un idiot
Can't just go one round with you
Je ne peux pas faire qu'un tour avec toi
Gotta run it back
Il faut recommencer
Since you been around
Depuis que tu es
My love is down (Yeah)
Mon amour est en baisse (Oui)
My time is yours (Yeah)
Mon temps est à toi (Oui)
Your body's mine (All mine)
Ton corps est à moi (Tout à moi)
And we ain't ever got to plan, the time is now
Et nous n'avons jamais à planifier, le moment est maintenant
We're in the deep
On est dans le fond
Hope we don't drown
J'espère qu'on ne se noie pas
Please stay from 'round me
S'il te plaît, reste loin de moi
'Cause I know how I'll be
Parce que je sais comment je serai
Lost 'til you found me
Perdu jusqu'à ce que tu me trouves
Deep, off in that body
Profondément, perdu dans ce corps
Girl, I warned you before
Chérie, je t'avais prévenu avant
You walked in through the door
Tu es rentrée par la porte
Girl, I lose all composure
Chérie, je perds tout contrôle
When you losin' them clothes
Quand tu enlèves tes vêtements
I don't tell when you show
Je ne te dis rien quand tu te montres
All you gotta say is go
Tout ce que tu as à dire, c'est "va-t'en"
Then we losin' control, yeah
Alors nous perdons le contrôle, oui
Then we losin' control, yeah
Alors nous perdons le contrôle, oui
Losin' control
Perdre le contrôle
You ain't gotta do much (Do much)
Tu n'as pas besoin de faire grand-chose (Beaucoup)
You just gotta show up
Tu n'as qu'à te montrer
And that's more than enough
Et c'est plus que suffisant
It's real
C'est réel
Feelings with us (With us)
Sentiments avec nous (Avec nous)
We ain't gotta pretend
Nous n'avons pas besoin de faire semblant
We ain't gon' get it in
On ne va pas s'en empêcher
Girl, since (Since) you been around
Chérie, depuis (Depuis) que tu es
My up is down (Yeah)
Mon haut est en bas (Oui)
My time is yours (Yeah)
Mon temps est à toi (Oui)
Your body's mine (All mine)
Ton corps est à moi (Tout à moi)
And we ain't ever got to plan, the time is now
Et nous n'avons jamais à planifier, le moment est maintenant
We're in the deep (We're in the deep)
On est dans le fond (On est dans le fond)
Hope we don't dro-o-own
J'espère qu'on ne se noie pas
Please stay from 'round me (Stay from 'round me)
S'il te plaît, reste loin de moi (Reste loin de moi)
'Cause I know how I'll be (Oh, oh)
Parce que je sais comment je serai (Oh, oh)
Lost 'til you found me (Found me)
Perdu jusqu'à ce que tu me trouves (Me trouves)
Deep (Yeah), off in that body (That body)
Profondément (Oui), perdu dans ce corps (Ce corps)
Girl, I warned you before (And I warned you)
Chérie, je t'avais prévenu avant (Et je t'ai prévenue)
You walked in through the door (Oh)
Tu es rentrée par la porte (Oh)
Girl, I lose all composure (And I lose myself, and I lose, and I lose)
Chérie, je perds tout contrôle (Et je me perds, et je perds, et je perds)
When you losing them clothes
Quand tu enlèves tes vêtements
I don't tell when you show (Woo)
Je ne te dis rien quand tu te montres (Woo)
All you gotta say is go
Tout ce que tu as à dire, c'est "va-t'en"
Girl, when we losing control, yeah
Chérie, quand nous perdons le contrôle, oui
Girl, when we losing control
Chérie, quand nous perdons le contrôle
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, losin' control)
Oui (Oui, oui, oui, oui, perdre le contrôle)
Losin' control
Perdre le contrôle
Shii
Shii





Writer(s): Tyrone William Griffin Jr., Joshua Parker, August Alsina, Xeryus Gittens, Sean Mcmillion, Terence Williams, Ralph Jeanty


Attention! Feel free to leave feedback.