Lyrics and translation August Alsina - First Time

First Time

I know you heard that I'm a choosy lover
Realest nigga, I know that you won't find another
If you're tryna to be my object of affection, my number one selection
Girl listen close, I'm 'bout to learn you something
I ain't never been one to catch feelings, I come and I come as I please
I say and I'm pimpin' forever, for now it's as high as it's gon' be
Just tryna stay in the moment and chasing this paper, I'm focused
But if you ain't with it, then clear it, the look in your eyes say you open
Girl I was just rollin' through the hood when I saw you sexy
Damn you looking good when you caught my eye
Told you I just need somebody for me
Then you started walking over slowly, this is what you told me
I'm so glad you chose me
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
And I don't want to waste your time
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
So promise me you'll take your time
Said, it's the first time with a real nigga
Never had a man who could boss up, know how to deal with her
Not in a rush, know how to chill with her, when I'm down to fuck, keep it real with her
Ain't nothing new, been trill with her, keep the Tommy on me like Hilfiger
So girl if you with it, stop playing and get it, save all that talking, you ready to live it
If you want me to take it, I want you to give it and if you can take it, the sky is the limit
I wanna take you as high as the ceiling, you know you're first, how you all in your feelings
Who ever knew we could have it this good? Damn
Girl I was just rollin' through the hood when I saw you sexy
Damn you looking good when you caught my eye
Told you I just need somebody for me
Then you started walking over slowly, this is what you told me
I'm so glad you chose me
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
And I don't want to waste your time
But this would be my very first time, very first time
This would be my very first time
So promise me you'll take your time

Первый раз

Знаю, ты слышала, что я избирательный в любви
Самый настоящий мужик, знаю, такого, как я, больше не найдешь
Если хочешь стать объектом моего обожания, моим выбором номер один
Детка, слушай внимательно, я кое-чему тебя научу
Я никогда не был из тех, кто ловит чувства, я прихожу и ухожу, как мне вздумается
Говорю, что буду вечно бабником, и пока что это мой предел
Просто пытаюсь жить моментом и гоняться за деньгами, я сосредоточен
Но если ты не в теме, то проясни, взгляд твоих глаз говорит, что ты открыта
Детка, я просто катался по району, когда увидел тебя такую сексуальную
Черт, ты выглядела так хорошо, когда поймала мой взгляд
Сказал тебе, что мне просто нужен кто-то для меня
Потом ты начала медленно подходить, и вот что ты мне сказала
Я так рада, что ты выбрал меня
Но это будет мой самый первый раз, самый первый раз
Это будет мой самый первый раз
И я не хочу тратить твое время
Но это будет мой самый первый раз, самый первый раз
Это будет мой самый первый раз
Поэтому обещай мне, что ты не будешь торопиться
Сказала, что это первый раз с настоящим мужиком
Никогда не было мужчины, который мог бы быть боссом, знать, как с ней обращаться
Не торопиться, знать, как с ней расслабиться, когда я хочу трахаться, быть с ней честным
Ничего нового, всегда был с ней честен, ношу Tommy, как Hilfiger
Так что, детка, если ты в деле, прекращай играть и давай сделаем это, хватит болтать, ты готова жить этим
Если ты хочешь, чтобы я взял это, я хочу, чтобы ты отдала это, и если ты сможешь выдержать, то предел - только небо
Я хочу поднять тебя до потолка, ты знаешь, что ты первая, почему ты вся на эмоциях?
Кто бы мог подумать, что у нас все будет так хорошо? Черт
Детка, я просто катался по району, когда увидел тебя такую сексуальную
Черт, ты выглядела так хорошо, когда поймала мой взгляд
Сказал тебе, что мне просто нужен кто-то для меня
Потом ты начала медленно подходить, и вот что ты мне сказала
Я так рада, что ты выбрал меня
Но это будет мой самый первый раз, самый первый раз
Это будет мой самый первый раз
И я не хочу тратить твое время
Но это будет мой самый первый раз, самый первый раз
Это будет мой самый первый раз
Поэтому обещай мне, что ты не будешь торопиться