Lyrics and translation August Alsina - Hell On Earth

Hell On Earth

I'm a young nigga who just lives life
I done seen so much shit just from the very bottom
Love is just always above me
Get me out the mud
I just want a nigga to go with I thought
I got it out the jungle
It's we is bigger than him
As you know, God put me on a position for a reason
I was deep like in the street life
Was on my grind do I didn't sleep nights
Used to push rocks out on my block
Saw police lights, I heard the gunshots
I had nowhere to go
At the end of the rope
Had to do something fast
Now I ain't out of my mind
'Cus I found the light at the end of the tunnel
That's why I kept my head high
Instead of sellin my faith
Sittin here wishin I would die
Living in hell on earth
They lied so I couldn't see at first
But I know it wouldn't get worse so it only got better
Better and it's getting better
'Cus I know one thing – the life would get better
Finally made a way so now it's all better
'Cus I know one thing – the life would get better
Finally made a way so now it's all better
A nigga help city, mine is the only way to survive is kill
And that may mean protecting myself
Or I'mma come up and shoot em up bang bang on every nigga
Ya dig? It's my squad against yours
And a lot of niggas got that mentality
Thinkin, you know, that's the way to come up
That's New Orleans

Ад на Земле

Я молодой парень, который просто живет своей жизнью,
Я видел столько дерьма, начиная с самого низа.
Любовь всегда надо мной,
Вытащи меня из этой грязи.
Я просто хочу, чтобы рядом была девушка, с которой я все это прошел.
Я выбрался из этих джунглей.
Мы вместе сильнее, чем он один.
Как ты знаешь, Бог поставил меня на это место не просто так.
Я был по уши в уличной жизни,
Я так пахал, что не спал ночами.
Толкал камни на своем районе,
Видел мигалки полиции, слышал выстрелы.
Мне некуда было идти,
Был на грани.
Должен был что-то быстро сделать.
Сейчас я в здравом уме,
Потому что я увидел свет в конце туннеля.
Вот почему я не опускал голову,
Вместо того, чтобы продать свою веру,
Сидеть здесь и желать себе смерти.
Жить в аду на земле.
Они лгали, поэтому я сначала не мог видеть,
Но я знал, что хуже не будет, так что все стало только лучше.
Лучше, и становится все лучше,
Потому что я знаю одно - жизнь станет лучше.
Наконец-то нашел свой путь, так что теперь все хорошо.
Потому что я знаю одно - жизнь станет лучше.
Наконец-то нашел свой путь, так что теперь все хорошо.
Парень, помоги городу, мой единственный способ выжить - убивать,
И это может означать защитить себя,
Или я подойду и перестреляю всех этих парней, бах-бах.
Понимаешь? Моя банда против твоей.
И у многих парней такой менталитет,
Думают, знаешь ли, что это способ подняться.
Это Новый Орлеан.