Lyrics and translation August Alsina - NOLA

NOLA

Yeah, uh-huh
Nola, Nola, Nola, Nola
Ayy
Yeah, uh-huh
Nola, Nola, ayy

Got n- askin' for the old me but they ain't know me
We wasn't homies
Four walls couldn't hold me
Nann n- could control me
Everything that I ever did, I did it boldly
If I didn't think it was for me
Then that would make you a foe

And then it's f- you like a h-, n-
Anyway you want it, don't give a damn, we could go n-
Killin' everything in my way
No play, play, I'ma go and get 'em
Know some n- out the Ninth Ward
That'll aim it up and they won't miss you
Family and friends gon' miss you
Y'all don't really want that n-

Haul off, I just slap n-
Don't need a reason, I'm mad, n-
Ayy, ayy, I'm wild n-
If I don't know you, I don't smile with you
If you ain't walk a mile in my shoes
I ain't seen you shootin' in the gym, n-
Singin' never made me soft, n-
Never confuse me for them n-

I ain't never ran from nobody
'Cause I ain't never ran into a n- who put fear in me
Ten toes down, no backin' down until you feelin' me
You don't wanna pull a hit, got somethin' that can clear the street

I'm from the Nola, Nola, Nola, Nola
Where n- murda, murda, murda, murda
I know you heard, you heard, you heard, you heard of
Them n- from the boot they shoot, they shoot you

Want me to go back to the felonies and the cases (Yeah)
Strip club, gettin' fake love from the h- with the a-, who basic (Yeah)
Studio gettin' f- up, on the CÎROC, no chasers (Yeah)
Poppin' me about two, four, six, eight Percs to the face then (Oh)
Couple Xans just to turn it down
Walking 'round lookin' dumbfound

Lookin' for something to take down
Really don't matter I'm numb now
Nothin' to stop me from runnin' down on a n- (Down, down, down)
Dumping rounds at a n- (Dumping rounds at a n-)
Locked up with a life sentence (Oh, oh)
You don't write and don't visit

You rockin' T-shirt saying "Free Aug'"
The judge still ain't gon' listen
You n- still wishin' for the old me, but gon' bail out when you get him
It's gon' be Hell on Earth, when you see that a n- don't care about s-
And I go off the deep end with AK and just air out s-

Is that what you want?
Is that what you want? (Yeah)
So you can turn up (Turn up)
When I put out a new song (New song)
So when I f- up, documentary on Lifetime
Sayin' that I was a mad man, caught up in the lifestyle
If you knew the old me like my friend
You would tell me what they say

Keep changin', we don't want him
Keep that guy in your past
(I said we don't want that)
Progress is a process
(We don't want you to relapse)
The young niggas want the old thing back

Young n- from the Nola, Nola, Nola
Honestly I don't want that
Oh, he murda, murda, murda

La Nouvelle-Orléans

Ouais, uh-huh
La Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans
Ayy
Ouais, uh-huh
La Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans, ayy

J'ai des gens qui demandent l'ancien moi, mais ils ne me connaissent pas
On n'était pas potes
Quatre murs ne pouvaient pas me contenir
Personne ne pouvait me contrôler
Tout ce que j'ai jamais fait, je l'ai fait avec audace
Si je ne pensais pas que c'était pour moi
Alors ça te faisait un ennemi

Et puis c'est f- toi comme une s- , p-
Comme tu veux, je m'en fous, on peut aller n-
Tuer tout ce qui se trouve sur mon chemin
Pas de jeu, jeu, je vais aller les chercher
Je connais des gens du Ninth Ward
Qui visent juste et ne te manqueront pas
Ta famille et tes amis vont te manquer
Vous ne voulez pas vraiment ça, p-

Je me barre, je vais juste frapper p-
Pas besoin de raison, je suis en colère, p-
Ayy, ayy, je suis sauvage p-
Si je ne te connais pas, je ne te souris pas
Si tu n'as pas marché un kilomètre dans mes chaussures
Je ne t'ai pas vu tirer au gymnase, p-
Chanter ne m'a jamais rendu mou, p-
Ne me confonds pas avec ces p-

Je n'ai jamais fui personne
Parce que je n'ai jamais rencontré un p- qui m'a fait peur
Dix orteils à terre, pas de recul jusqu'à ce que tu me sentes
Tu ne veux pas tirer un coup, j'ai quelque chose qui peut nettoyer la rue

Je viens de la Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans
Où les gens tuent, tuent, tuent, tuent
Je sais que tu as entendu parler, entendu parler, entendu parler, entendu parler de
Ces gens de la botte qui tirent, ils te tirent dessus

Tu veux que je retourne aux crimes et aux affaires (Ouais)
Club de strip-tease, recevoir de l'amour faux de la s- avec le a-, qui est basique (Ouais)
Studio à se faire p- dessus, sur le CÎROC, pas de chasseurs (Ouais)
Je m'enfile deux, quatre, six, huit Percs en pleine face puis (Oh)
Couple de Xans juste pour calmer le jeu
Je me balade en ayant l'air abasourdi

Je cherche quelque chose à abattre
Peu importe, je suis engourdi maintenant
Rien ne m'empêche de foncer sur un p- (Down, down, down)
Lâcher des balles sur un p- (Lâcher des balles sur un p-)
Enfermé avec une peine à vie (Oh, oh)
Tu n'écris pas et ne viens pas en visite

Tu portes un T-shirt qui dit "Libère Aug'"
Le juge ne va quand même pas écouter
Vous, les p-, vous souhaitez toujours l'ancien moi, mais vous allez le laisser tomber quand vous l'aurez
Ce sera l'enfer sur terre, quand tu verras qu'un p- se fout de s-
Et je vais sombrer dans la folie avec un AK et juste faire sauter s-

Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Est-ce que c'est ce que tu veux ? (Ouais)
Pour que tu puisses monter le son (Monter le son)
Quand je sors une nouvelle chanson (Nouvelle chanson)
Alors quand je vais m'enfoncer, documentaire sur Lifetime
En disant que j'étais un fou, pris dans le style de vie
Si tu connaissais l'ancien moi comme mon ami
Tu me dirais ce qu'ils disent

Continue à changer, on ne le veut pas
Garde ce type dans ton passé
(J'ai dit qu'on ne voulait pas ça)
Le progrès est un processus
(On ne veut pas que tu rechutes)
Les jeunes veulent l'ancien truc de retour

Jeunes p- de la Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans, La Nouvelle-Orléans
Honnêtement, je ne veux pas ça
Oh, il tue, tue, tue