August Alsina - Perfect Strangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August Alsina - Perfect Strangers




Perfect Strangers
Des étrangers parfaits
She whispers in my ear
Elle murmure à mon oreille
Boy, just let 'em come
Chéri, laisse-les venir
Let 'em take the sky
Laisse-les prendre le ciel
Watch 'em hit the floor
Regarde-les tomber au sol
That's when she hit the pole
C'est à ce moment-là qu'elle a touché le poteau
Droppin' it low, low, low
En descendant bas, bas, bas
Look at her go, go, go
Regarde-la aller, aller, aller
Shakin' that ass, takin' the cash
Secouant son derrière, prenant l'argent
Like I got dough to blow
Comme si j'avais de l'argent à gaspiller
She got it all
Elle a tout
Ten in the face, ten in the shape, she know
Dix dans le visage, dix dans la forme, elle sait
She got me drinkin' in the strip club
Elle me fait boire dans le club de strip-tease
I ain't never had this feeling, always get love
Je n'ai jamais eu ce sentiment, j'ai toujours reçu de l'amour
But the way she goin' in, I had to throw a couple racks on her
Mais la façon dont elle y va, j'ai lui jeter quelques billets
She workin' hard to get them tips off
Elle travaille dur pour obtenir ces pourboires
And I love the way she do
Et j'aime la façon dont elle le fait
Something strange, brought some change, yeah
Quelque chose d'étrange, a apporté un changement, oui
Hopin' I can make it rain, yeah
J'espère que je peux faire pleuvoir, oui
But she ain't afraid to do
Mais elle n'a pas peur de faire
Something strange, brought some change, yeah
Quelque chose d'étrange, a apporté un changement, oui
So she can save it for a Range, yeah
Pour qu'elle puisse l'économiser pour un Range, oui
So we're perfect strangers
Alors nous sommes des étrangers parfaits
You don't know me, I don't know you
Tu ne me connais pas, je ne te connais pas
So we're perfect strangers
Alors nous sommes des étrangers parfaits
We both got something each other wants
Nous avons tous les deux quelque chose que l'autre veut
We're perfect strangers
Nous sommes des étrangers parfaits
You can go your way, I'll go my way
Tu peux aller de ton côté, j'irai de mon côté
We're perfect strangers
Nous sommes des étrangers parfaits
Makes it a little easier when I'm leavin' you
Cela rend les choses un peu plus faciles lorsque je te quitte
'Cause we're perfect strangers
Parce que nous sommes des étrangers parfaits
She takes me by the hand
Elle me prend par la main
Now she wanna know
Maintenant elle veut savoir
Do I got somewhere to go
Si j'ai quelque part aller
'Cause she got something to show
Parce qu'elle a quelque chose à montrer
So we head straight for the door
Alors on se dirige directement vers la porte
Ready to go, go, go
Prêt à y aller, aller, aller
Look at her go, go, go
Regarde-la aller, aller, aller
She in the whip, takin' off all her clothes
Elle est dans le fouet, en train d'enlever tous ses vêtements
I can't even see the road
Je ne peux même pas voir la route
Ten in the face, ten in the shape, she know
Dix dans le visage, dix dans la forme, elle sait
She got me swerwin' on the highway
Elle me fait zigzaguer sur l'autoroute
I ain't never had no one that make me this crazy
Je n'ai jamais eu personne qui me rende aussi fou
But the way she goin' in, I had to get a couple in with her
Mais la façon dont elle y va, j'ai en prendre quelques-uns avec elle
And now she tellin' me to fuck me
Et maintenant elle me dit de me faire foutre
When normally she do
Quand normalement elle le fait
Something strange, brought some change, yeah
Quelque chose d'étrange, a apporté un changement, oui
Hopin' I can make it rain, yeah
J'espère que je peux faire pleuvoir, oui
But she ain't afraid to do
Mais elle n'a pas peur de faire
Something strange, brought some change, yeah
Quelque chose d'étrange, a apporté un changement, oui
So she can save it for a Range, yeah
Pour qu'elle puisse l'économiser pour un Range, oui
So we're perfect strangers
Alors nous sommes des étrangers parfaits
You don't know me, I don't know you
Tu ne me connais pas, je ne te connais pas
So we're perfect strangers
Alors nous sommes des étrangers parfaits
We both got something each other wants
Nous avons tous les deux quelque chose que l'autre veut
We're perfect strangers
Nous sommes des étrangers parfaits
You can go your way, I'll go my way
Tu peux aller de ton côté, j'irai de mon côté
We're perfect strangers
Nous sommes des étrangers parfaits
Makes it a little easier when I'm leavin' you
Cela rend les choses un peu plus faciles lorsque je te quitte
'Cause we're perfect strangers
Parce que nous sommes des étrangers parfaits





Writer(s): Ralph Jeanty, Kortney Leveringston, Sean Mcmillion, Timur Saifullin, August Alsina


Attention! Feel free to leave feedback.