Lyrics and translation August Alsina - Right There

Right There

Right there, right there, right there
Right there, right there, right there
Right there, right there, right there
Right there, right there, right there
I know how it be when you trying your best
But you turn around, and you got nothing to show for it
So you stay on your grind, tryna get to the shine
Even turn to crime, but how come I ain't made it yet?
I'm just like you (I know the feeling y'all), I been there too
I hope you feel me cause I, been through the pain
There ain't a difference, you and I are the same
Homie I was
Right there, right there, right there, right there
I was right there where you are I can't forget that I was
Right there, right there, right there, right there
Now I'm reaching for the stars but I remember I was
Right there, right there, right there
Homie I was
Right there, right there, right there
Getting money
Right there, right there, right there
Born and raised
Right there, right there, right there
I remember nights there, when I had to go to sleep, in the back of the Quick & Easy
Chilling on the boulevard, with them hardheaded niggas from the 7th ward
Had a chick in the Ville, who was down for a nigga that's real
Use to have fam in the Florida projects
That's why I'll never forget
I'm just like you (I know the feeling y'all), I been there too
I hope you feel me cause I, been through the pain
There ain't a difference, you and I are the same
Homie I was
Right there, right there, right there, right there
I was right there where you are I can't forget that I was
Right there, right there, right there, right there
Now I'm reaching for the stars but I remember I was
Right there, right there, right there
Homie I was
Right there, right there, right there
Getting money
Right there, right there, right there
Born and raised
Right there, right there, right there
Homie I was
Right there, right there, right there, right there
I was right there where you are I can't forget that I was
Right there, right there, right there, right there
Now I'm reaching for the stars but I remember I was
Right there, right there, right there
Homie I was
Right there, right there, right there
Getting money
Right there, right there, right there
Born and raised
Right there, right there, right there

Прямо там

Прямо там, прямо там, прямо там
Прямо там, прямо там, прямо там
Прямо там, прямо там, прямо там
Прямо там, прямо там, прямо там
Я знаю, каково это, когда ты стараешься изо всех сил,
Но оборачиваешься, и тебе нечем похвастаться.
Поэтому ты продолжаешь пахать, пытаясь достичь блеска,
Даже обращаешься к преступлению, но почему я еще не добился успеха?
Я такой же, как ты (я знаю это чувство), я тоже там был.
Надеюсь, ты понимаешь меня, потому что я прошел через эту боль.
Нет никакой разницы, ты и я одинаковы.
Дорогая, я был
Прямо там, прямо там, прямо там, прямо там
Я был прямо там, где ты сейчас, я не могу забыть, что я был
Прямо там, прямо там, прямо там, прямо там
Теперь я тянусь к звездам, но я помню, что я был
Прямо там, прямо там, прямо там
Дорогая, я был
Прямо там, прямо там, прямо там
Зарабатывал деньги
Прямо там, прямо там, прямо там
Родился и вырос
Прямо там, прямо там, прямо там
Я помню ночи там, когда мне приходилось спать в задней части магазина "Quick & Easy"
Тусовался на бульваре с этими упрямыми парнями из 7-го района.
У меня была девушка в Вилле, которая была готова на все ради настоящего парня.
Раньше у меня была семья во флоридских проектах.
Вот почему я никогда не забуду.
Я такой же, как ты (я знаю это чувство), я тоже там был.
Надеюсь, ты понимаешь меня, потому что я прошел через эту боль.
Нет никакой разницы, ты и я одинаковы.
Дорогая, я был
Прямо там, прямо там, прямо там, прямо там
Я был прямо там, где ты сейчас, я не могу забыть, что я был
Прямо там, прямо там, прямо там, прямо там
Теперь я тянусь к звездам, но я помню, что я был
Прямо там, прямо там, прямо там
Дорогая, я был
Прямо там, прямо там, прямо там
Зарабатывал деньги
Прямо там, прямо там, прямо там
Родился и вырос
Прямо там, прямо там, прямо там
Дорогая, я был
Прямо там, прямо там, прямо там, прямо там
Я был прямо там, где ты сейчас, я не могу забыть, что я был
Прямо там, прямо там, прямо там, прямо там
Теперь я тянусь к звездам, но я помню, что я был
Прямо там, прямо там, прямо там
Дорогая, я был
Прямо там, прямо там, прямо там
Зарабатывал деньги
Прямо там, прямо там, прямо там
Родился и вырос
Прямо там, прямо там, прямо там